Line Up-Elastica

[00:35.30]Drivel head wears her glad rags,
鼻涕头穿上她的满意的破衣服 [00:37.87] [00:39.06]Shes got her keys, money and fags,
她带上她的钥匙，钱和烟 [00:42.07] [00:43.38]I know that her mind is made up,
我知道她已经下定决心 [00:46.33] [00:47.72]To get rocked.
去摇滚界闯荡 [00:49.40] [00:52.62]Drivel head needs a new man,
鼻涕头需要个新男人 [00:55.05] [00:56.63]As only a drivel head can,
只属于鼻涕头的男人 [00:59.39] [01:00.82]Hes a hormonal nightmare,
他是头荷尔蒙野兽 [01:03.33] [01:03.89]So beware.
所以小心点儿 [01:06.30] [01:08.57]Another victim of
又一群受害者 [01:10.12]Line up in line, line up in line,
排成一队，列在门口 [01:12.96]Is all I remember
那是我所记得的画面 [01:14.82] [01:17.27]Oh, how their favours change,
哦，他们口味变了 [01:21.03] [01:21.84]You could have been kinder.
你本可以温和一点的 [01:23.98] [01:26.16]Yes, yes, another victim of
是啊，又一堆骨肉皮 [01:29.11]Line up in line, line up in line,
排成一队，列在门口 [01:31.37]Is all I remember.
那是我所记得的画面 [01:33.38] [01:35.89]Oh, how their favours change,
哦，他们口味变了 [01:38.41] [01:39.16]You could have been kinder.
你本可以温和一点的 [01:42.32] [02:03.94]Drivel head knows all the stars,
鼻涕头知道所有的明星 [02:06.87]Loves to suck their shining guitars,
都爱舔他们亮闪闪的吉他 [02:10.99] [02:12.25]Theyve all been right up her stairs,
他们都在她的楼梯下等着 [02:15.33] [02:16.33]Do you care?
你担心吗？ [02:17.70] [02:21.16]Drivel head knows all the bands,
鼻涕头知道所有的乐队 [02:23.85] [02:25.36]Knows them like the back of her hands,
知道他们脑海的想法 [02:28.31] [02:29.49]You cant see the wood for the trees,
你看不到树的本质 [02:32.13] [02:33.19]On your knees.
求也没用 [02:34.88] [02:37.06]Another victim of
又一群受害者 [02:38.68]Line up in line, line up in line,
排成一队，列在门口 [02:41.45]Is all I remember
那是我所记得的画面 [02:43.63] [02:47.19]Oh, how their favours change,
哦，他们口味变了 [02:49.77] [02:50.39]You could have been kinder.
你本可以温和一点的 [02:52.51] [02:54.27]Yes, yes, another victim of
是啊，又一堆骨肉皮 [02:56.89]Line up in line, line up in line,
排成一队，列在门口 [02:58.49]Is all I remember.
那是我所记得的画面 [03:00.92] [03:04.06]Oh, how their favours change
哦，他们口味变了 [03:07.57]You could have been kinder.
你本可以温和一点的 [03:11.33] [03:12.26]