The Pretender-Foo Fighters

[00:00.00]ti:The Pretender
ti:伪装者 [00:01.27]ar:Foo Fighters
ar:喷火战机乐队 [00:02.06]al:Echoes, Silence, Patience And Grace
al:回声、寂静、耐心与优雅 [00:03.09] [00:12.05]Keep you in the dark
将你蒙在鼓里 [00:15.30]You know they all pretend
你明白他们都在伪装 [00:23.05]Keep you in the dark
将你蒙在鼓里 [00:26.46]And so it all began
于是故事就此展开 [00:37.01]Send in your skeletons
派来你的骷髅军团 [00:39.79]Sing as their bones go marching in...again
当白骨列队行进时高歌...再次 [00:48.37]The need you buried deep
你深埋心底的渴望 [00:51.04]The secrets that you keep are at the ready
你严守的秘密已蓄势待发 [00:56.07]Are you ready?
你准备好了吗？ [00:59.14]I'm finished making sense
我不再费力解释 [01:01.96]Done pleading ignorance
厌倦装聋作哑 [01:04.49]That whole...defense
那套...防御说辞 [01:09.97]Spinning infinity, boy
轮回永无止境 小子 [01:13.06]The wheel is spinning me
命运之轮操纵着我 [01:15.65]It's never-ending, never-ending
周而复始 永不停歇 [01:21.06]Same old story
老调重弹 [01:23.79]What if I say I'm not like the others?
若我声明与众不同呢？ [01:26.66]What if I say I'm not just another one of your plays
若我拒绝当你剧本的提线木偶 [01:30.75]You're the pretender
你这虚伪的伪装者 [01:32.13]What if I say I will never surrender?
若我誓言永不投降呢？ [01:35.01]What if I say I'm not like the others?
若我声明与众不同呢？ [01:37.60]What if I say I'm not just another one of your plays
若我拒绝当你剧本的提线木偶 [01:40.79]You're the pretender
你这虚伪的伪装者 [01:43.22]What if I say that I'll never surrender?
若我誓言永不投降呢？ [01:49.36]In time our soul untold
最终灵魂真相大白 [01:52.03]I'm just another soul for sale... oh, well
我也只是待价而沽的灵魂...罢了 [02:00.34]The page is out of print
故事早已绝版 [02:03.08]We are not permanent
我们并非永恒 [02:05.71]We're temporary, temporary
只是昙花一现 转瞬即逝 [02:10.88]Same old story
老调重弹 [02:13.45]What if I say I'm not like the others?
若我声明与众不同呢？ [02:16.46]What if I say I'm not just another one of your plays
若我拒绝当你剧本的提线木偶 [02:20.60]You're the pretender
你这虚伪的伪装者 [02:21.82]What if I say that I'll never surrender?
若我誓言永不投降呢？ [02:24.80]What if I say I'm not like the others?
若我声明与众不同呢？ [02:27.43]What if I say I'm not just another one of your plays
若我拒绝当你剧本的提线木偶 [02:31.63]You're the pretender
你这虚伪的伪装者 [02:32.94]What if I say I will never surrender?
若我誓言永不投降呢？ [02:44.66]I'm the voice inside your head
我是你脑海中的声音 [02:47.38]You refuse to hear
你却充耳不闻 [02:49.84]I'm the face that you have to face
我是你必须正视的倒影 [02:52.60]Mirrored in your stare
在你凝视中浮现 [02:55.31]I'm what's left, I'm what's right
我是对错本身 [02:57.95]I'm the enemy
我就是你的敌人 [03:01.01]I'm the hand that will take you down
我将亲手将你击垮 [03:03.28]Bring you to your knees
迫使你屈膝臣服 [03:06.16]So who are you?
你到底是谁？ [03:08.81]Yeah, who are you?
说啊 你到底是谁？ [03:11.52]Yeah, who are you?
喂 你到底是谁？ [03:14.26]Yeah, who are you?
回答我 你到底是谁？ [03:18.76]Keep you in the dark
将你蒙在鼓里 [03:21.17]You know they all pretend
你明白他们都在伪装 [03:28.66]What if I say I'm not like the others?
若我声明与众不同呢？ [03:31.28]What if I say I'm not just another one of your plays
若我拒绝当你剧本的提线木偶 [03:34.89]You're the pretender
你这虚伪的伪装者 [03:37.44]What if I say that I'll never surrender?
若我誓言永不投降呢？ [03:39.61]What if I say I'm not like the others?
若我声明与众不同呢？ [03:42.39]What if I say I'm not just another one of your plays
若我拒绝当你剧本的提线木偶 [03:46.56]You're the pretender
你这虚伪的伪装者 [03:47.87]What if I say that I'll never surrender?
若我誓言永不投降呢？ [03:50.80]What if I say I'm not like the others?
若我声明与众不同呢？ [03:52.50](Keep you in the dark)
(将你蒙在鼓里) [03:53.46]What if I say I'm not just another one of your plays
若我拒绝当你剧本的提线木偶 [03:56.36](You know they all... pretend)
(你明白他们...都在伪装) [03:57.35]You're the pretender
你这虚伪的伪装者 [03:59.02]What if I say I will never surrender?
若我誓言永不投降呢？ [04:01.85]What if I say I'm not like the others?(Keep you in the dark)
若我声明与众不同呢？(将你蒙在鼓里) [04:05.19]What if I say I'm not just another one of your plays(You know they all... pretend)
若我拒绝当你剧本的提线木偶(你明白他们...都在伪装) [04:07.40]You're the pretender
你这虚伪的伪装者 [04:10.41]What if I say I will never surrender?
若我誓言永不投降呢？ [04:16.07]So who are you?
所以你到底是谁？ [04:18.11]Yeah, who are you?
说啊 你到底是谁？ [04:21.06]Yeah, who are you?
喂 你到底是谁？