Right Where It Belongs V.2-Nine Inch Nails

[00:13.181]See the animal in his cage that you built?
看看被困在你所建造的笼子里的动物 [00:19.930]Are you sure what side you're on?
你确定你在笼子外面吗？ [00:26.430]Better not look him too closely in the eye...
劝你不要盯着他的眼睛看 [00:34.184]Are you sure what side of the glass you're on?
因为当你视线穿透那透明围墙的时候，你也不确定自己在玻璃的哪一边吧 [00:40.931]See the safety of the life you have built?
看看你给生活垒起的被称作“安全感”的壁垒 [00:47.433]Everything where it belongs...
确保所有东西都在本来的位置上呆着 [00:54.433]Feel the hollowness inside of your heart
以及你感受到的心里的空虚 [01:01.434]And it's all right where it belongs...
它的存在也很合理 [01:09.188]What if everything around you isn't quite what it seems?
要是所有事情根本就不是它表面看起来的样子 [01:21.938]What if all the world you think you know is an elaborate dream?
要是你自以为了解的一切其实是一场精心制作的梦 [01:35.182]And if you look at your reflection, is that all you want to be?
再看看你的坐卧行止，这是你想成为的样子吗？ [01:49.185]What if you could look right through the cracks?
要是你能透过这些裂隙发现一些端倪 [01:56.930]Would you find yourself... find yourself afraid to see?
你能找到，找到那个让“自己”害怕的自己吗？ [02:17.188]What if all the world's inside of your head?
假如你头脑中所认知的世界 [02:23.689]Just creations of your own...
仅仅是你自己的想象 [02:30.179]Your devils and your gods and the living and the dead
你心里的恶魔，上帝，生，死 [02:37.436]And you really are alone
以及你孑然一身的事实 [02:44.680]You can live in this illusion
你可以活在这样的幻境中 [02:50.936]You can choose to believe
你也可以选择相信 [02:58.182]You keep looking but you can't find words
当你苦苦思索之后却不知如何表达 [03:04.929]Are you hiding in the trees?
你会，你会彻底沉寂吗？ [03:11.685]What if everything around you isn't quite what as seems?
要是所有事情根本就不是它表面看起来的样子 [03:25.432]What if all the world you used to know is an elaborate dream?
要是你自以为了解的一切其实是一场精心制作的梦 [03:39.885]And if you look at your reflection, is that all you want to be?
再看看你的坐卧行止，这是你想成为的样子吗？ [03:53.385]What if you could look right through the cracks?
要是你能透过这些裂隙发现一些端倪 [03:59.888]Would you find yourself... find yourself afraid to see?
你能找到，找到那个让“自己”害怕的自己吗？