My Last Goodbye-Lacrimosa

[00:00.000] 作词 : Tilo Wolff [00:01.000] 作曲 : Tilo Wolff [00:19.980]Not here - not now
并非此时-并非此地 [00:28.980]Not with me and
不要与我 [00:32.460]Not with a single tear of mine
更不要带去我这孤寡之泪 [00:38.310]There is no pain
这里没有病痛 [00:42.820]There won't be no fear
没有什么奋不顾身 [00:47.480]This is my last goodbye
最后说声-再也不见 [00:53.620]Cause I won't die
因为我不会死去 [01:14.900]Not here - not now
并非此时-并非此地 [01:23.990]No regrets - It was just another lesson in my life
永不后悔-这是我的经历 [01:33.110]I close the door
合上心扉 [01:37.670]I clean my own place
彻底洗涤我灵魂之所 [01:42.110]This is my last goodbye
最后道别-珍重！ [01:48.460]Before I die
这是死前最后一次 [02:26.690]And when you fail
若你认为 [02:28.390]You seem to swallow
你似乎在承受 [02:32.240]Everything that comes to you
所有凌驾于你的磨难 [02:35.490]And if you fall I am the one
若我是你心中 [02:39.800]Who takes you by his hand
那伸手救赎你的神话 [02:46.450]Don't take this love
请放弃这份爱吧 [02:54.640]Please don't stock on this romance
不要让这浪漫将你重重禁锢 [03:03.290]Fleeing from your love and far away
从你的爱中脱离-远离 [03:11.750]You say goodbye
你坚决的道别 [03:14.430]But I live in the ruins of your love
可那虽已残破的爱是我所赖以生存的啊！ [03:21.660]I am just a tear upon your face
我只是你脸颊上那渐凉的泪珠 [03:26.660]You are the sun that sets for me
而你是为我沉沦的骄阳 [03:31.330]I'll be gone
我将远行 [03:33.700]While I'll be waiting
如影随形的是无尽的等待 [03:36.670]This is my last goodbye
再见吧-或许没有重逢之日 [03:59.390]There is that much history
故事太多，渊源太深 [04:04.420]There is that much to learn
我们涉世未深，不谙世事 [04:08.430]How can we do all the same mistakes again
我们怎么会这样重蹈覆辙？ [04:15.040]An no-one cares
又有谁注意到 [04:17.700]Fascinating to grow old
如痴如醉的死去 [04:22.100]It's fascinating to be born
如梦如幻的生长 [04:26.830]Fascinating to decide
如诗如画的抉择 [04:31.280]And sometimes even to be right
还能误打误撞到为人歌颂，呵呵 [04:54.280]Here I stand alone
我只身站着 [04:58.780]And now I say goodbye
是时候了-再会 [05:03.280]I leave this place - with a smile
我笑着离开 [05:12.910]And with my breathing -
带着我的气息 [05:15.970]Sometimes bleeding -
不时鲜血流溢 [05:18.290]Not unuseful soul
没有堕落的意志 [05:21.460]I'm leaving this society
我离开这社会 [05:26.200]But not my body nor soul
却留下我的身体和灵魂 [05:48.010]Right here - right now
是时候了-就在这里 [05:49.610]With no regrets
永不后悔 [05:53.480]I say goodbye
再会吧，再会吧！ [05:56.960]I am a Queen
我是女皇 [05:59.190]And I will rule my life!
生命由我自己主宰！ [06:05.960]And when you fail
若你认为 [06:07.920]You seem to swallow
你在抵抗 [06:10.650]Everything that comes to you
所有凌驾与你的磨难 [06:14.750]And if you fall I am the one
若我是你心中 [06:19.500]Who takes you by his hand
那伸手救赎你的神话 [06:25.820]Don't take this love
请放弃这份爱吧 [06:33.950]Please don't stock on this romance
不要让这浪漫将你重重禁锢 [06:42.710]Fleeing from your love and far away
从你的爱中远去-脱离 [06:51.230]You say goodbye
你坚决的到别 [06:53.620]But I live in the ruins of your love
可那虽已残破的爱是我所赖以生存的啊！ [07:01.020]I am just a tear upon your face
我只是你脸颊上那渐凉的泪珠 [07:06.250]You are the sun that sets for me
而你是为我沉沦的骄阳 [07:11.440]I'll be gone
我将远行 [07:13.180]While I'll be waiting
如影随形的是无尽的等待 [07:16.180]This is my last goodbye
再会吧-或许没有重逢之日 [07:19.770]Fleeing from your love and far away
从你的爱中脱离-远离 [07:27.720]You say goodbye
你坚决的道别 [07:30.310]But I live in the ruins of your love
可那虽已残破的爱是我赖以生存的啊 [07:37.680]I am just a tear upon your face
我只是你脸颊上渐凉的泪珠 [07:42.800]You are the sun that sets for me
而你是为我沉沦的骄阳 [07:47.280]I'll be gone
我将远行 [07:49.720]While I'll be waiting
如影随形的是无尽的等待 [07:52.640]This is my last goodbye
这是我最后的道别。