Whale Trail-Gruff Rhys

[00:01.267]Whale Trail - Gruff Rhys [00:22.740]I’m on the whale trail,
我正在我的鲸路上 [00:26.632]And I won’t fail whale
我不是一条失败的鲸鱼 [00:29.688]Just set sail
现在就启程 [00:31.778]With heavy tail to the bottom of the clouds
拖着沉重的尾巴 [00:37.995]And when I set sail
而在我启航的时候 [00:42.828]I won’t tell tales
我不会讲述我的历险故事 [00:45.414]Without fail
永不失败 [00:47.504]With abigail
带着欣喜 [00:49.306]To the toppermost of the sky
到达天穹之顶 [00:54.060]There ain’t no riots in the sky
天空中没有混乱的场景 [00:59.964]Just a riot of colour
只有五颜六色 [01:04.771]That will last forever.
那将永远持续下去 [01:10.152]I can see my house from here’
我可以从这里看到我的屋子 [01:24.545]Summer in the winter time
在冬季时光中的夏日 [01:27.419]Colours through the clouds
色彩穿过云层 [01:30.214]Thunder through the atmosphere
雷电穿过大气层打击着我 [01:33.061]Tears run aground
我的泪水流尽 [01:35.987]Summer in the wintertime
在冬季时光中的夏日 [01:38.730]Colours trail behind
颜色的轨迹跟在我后面 [01:41.525]Thunder through the atmosphere
雷电穿过大气层打击着我 [01:44.451]Lightning melts my mind
闪电考验着我的信心 [01:47.533]And on the whale trail,
在我的鲸路上 [01:51.451]We’ll find that lost grail，
我们会追寻到我遗失的理想 [01:55.265]We looked for it for so long
我们寻找了这么久 [01:57.329]It was just sitting there,
却仅仅还在原地 [01:59.784]All this time.
一直以来 [02:03.520]And when I cloud burst
当我触碰到了暴怒的云 [02:06.524]I won’t come off worse
我不会永远遇到比这更糟的事 [02:09.737]My full purse of uni-versal stars
全部的星星在我的周围 [02:15.301]In the sky
在天空之中 [02:18.932]There ain’t no riots in the air
天空中十分平静 [02:24.627]Just a riot of colour
只有五颜六色 [02:29.277]That will last forever.
那将永远持续下去 [02:46.387]I can see my house from here’
我能从这里看到我的屋子 [02:47.667]'Whale trail whale trail
'属于我的路径，我的路径！ [02:48.895]Summer in the winter time
在冬季时光中的夏日 [02:51.115]Colours through the clouds
色彩穿过云层 [02:53.936]Thunder through the atmosphere
雷电穿过大气层打击着我 [02:56.653]Tears run aground
我的眼泪已流尽 [02:59.735]Summer in the wintertime
雷电穿过大气层打击着我 [03:02.557]Colours trail behind
颜色的轨迹跟在我后面 [03:05.430]Thunder through the atmosphere
雷电穿过大气层打击着我 [03:08.173]Lightning melts my mind
闪电考验着我的信心 [03:11.046]Just tax the rich,
现在就动动脑筋 [03:12.457]And give to causes that will cause the pain to cease.
解决掉给导致我疼痛的乌云 [03:16.663]And all the troubles will evaporate with love.
所有的烦恼都会随着爱消失 [03:22.697]No armored cars,
没有装甲 [03:24.029]Just time and stars,
只有时间和星星 [03:25.362]And universal suffrage,
还有选择的权利 [03:28.052]for everyone forever,
永远为每个人 [03:30.142]Never turn away.
永远不走回头路 [03:33.460]We could create so much together,
我们可以一起创造这么多 [03:38.397]We could get to mars,
我们可以到达火星 [03:41.479]And back again for snacks and video games,
又可以回来吃零食和玩电子游戏 [03:45.084]This is a motivational song,
这是一首激励人心的歌曲 [03:49.577]Let’s all get along,
让我们所有人在一起相处吧 [03:52.921]Don’t take so long,
不要花太多时间 [03:54.410]Take over
去掌管 [03:57.048]Summer in the winter time
在冬季时光中的夏日 [03:59.399]Colours through the clouds
色彩穿过云层 [04:02.351]Thunder through the atmosphere
雷电穿过大气层打击着我 [04:05.042]Tears run aground
我的眼泪已流尽 [04:07.863]Summer in the wintertime
在冬季时光中的夏日 [04:10.632]Colours trail behind
颜色的轨迹跟在我后面 [04:13.531]Thunder through the atmosphere
雷电穿过大气层打击着我 [04:16.379]Lightning melts my mind.
闪电考验着我的信心 [04:19.513]I’ve got nothing left to lose,
我没有什么可以失去的了 [04:23.667]I’ve got everything to gain again
我又重新得到了一切 [04:28.395]Since you regained the sovereignty of the air
从你重获空中的主权的时候 [04:36.232]I’ve got nothing left to lose,
我没有什么可以失去的了 [04:40.385]I’ve got everything to gain again
我又重新得到了一切 [04:45.479]Since you regained the sovereignty of the sky
从你重获空中的主权的时候