On the Floor-Jennifer Lopez/Pitbull

[00:00.000] 作词 : RedOne/Kinda Kee Hamid/Achraf "AJ Junior" Janussi/Geraldo Sandell/Bilal Hajji/Armando Perez [00:01.000] 作曲 : RedOne/Kinda Kee Hamid/Achraf "AJ Junior" Janussi/Geraldo Sandell/Bilal Hajji/Armando Perez [00:05.525]J-Lo
詹妮弗·洛佩兹 [00:07.262]Ya tú sabes, no es más nada
你懂的，没必要多说 [00:09.511](It's a new generation)
(这是新时代的节奏) [00:12.604]Mr. Worldwide
皮普 [00:14.336](Of party people)
(派对达人们的节奏) [00:16.881]Dale, get on the floor
来吧，上舞池 [00:18.060]RedOne
此歌的词曲作者 [00:19.658]Let me introduce you to my party people in the club, ha
让我介绍一下我在俱乐部里的派对好伙伴们，哈 [00:26.442]I'm loose (I'm loose)
我已经玩起来了 [00:27.901]And everybody knows i get off the chain
大家都知道我玩起来就停不下来 [00:29.843]Babe, it's the truth (It's the truth)
宝贝，这是真的 [00:31.500]I'm like Inception, i play with your brain
我就像《盗梦空间》一样，玩转你的脑袋 [00:33.346]So i don't sleep or snooze (Snooze)
我不需要睡觉 [00:35.216]I don't play no games so d-d-d-d-don't get it confused, no
我不是闹着玩的，别搞混了 [00:38.853]'Cause you will lose, yeah
不然你会输的，没错 [00:40.749]Now, now p-p-p-p-pump it up
现在就嗨起来 [00:42.943]And back it up, like a Tonka truck, dale
扭起来，像玩具卡车一样后退摆动，来吧 [00:45.312]If you go hard, you gotta get on the floor (Hey)
要是你玩得疯，就来舞池上 [00:48.857]If you're a party freak, then step on the floor (Yeah)
如果你是派对狂人，那就上舞池 [00:52.665]If you're an animal, then tear up the floor
要是你野性十足，就撕裂这舞池 [00:55.505]Break a sweat on the floor, yeah, we work on the floor (Ah)
在舞池上跳到冒汗，这就是我们的战场 [01:00.363]Don't stop, keep it moving, put your drinks up (Woo)
别停，继续跳，举起你的酒杯 [01:03.990]Pick your body up and drop it on the floor (Hey)
动起来让身体在舞池上释放 [01:07.499]Let the rhythm change your world on the floor (Hahaha)
让节奏带你嗨翻整个舞池 [01:11.187]You know we're running shit tonight on the floor
你知道今晚我们就是舞池的王者 [01:14.435]Brazil, Morocco, London to Ibiza
从巴西、摩洛哥，到伦敦和伊维萨岛 [01:18.242]Straight to L.A., New York, Vegas to Africa (Dale)
再到洛杉矶，纽约，拉斯维加斯还有非洲 [01:22.066]Dance the night away
跳舞跳到天亮 [01:23.895]Live your life, and stay young on the floor (Hahaha)
尽情享受生活，在舞池上永葆青春 [01:29.390]Dance the night away
跳整晚不停 [01:31.282]Grab somebody, drink a little more
拉上朋友，再多喝一杯 [01:34.187](Así mismo, así me gusta, así me gusta, así me gusta)
(对，就是这样，我就喜欢这样) [01:40.520]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [01:44.923]Tonight, we gon' be it on the floor (Woo)
今晚，我们在舞池闪耀全场 [01:47.911]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [01:52.230]Tonight, we gon' be it on the floor (Let's rock)
今晚，我们在舞池大放异彩 [01:55.469]I know you got it, clap your hands on the floor (Hey)
我知道你感觉到了，拍手跟上舞池 [01:59.123]And keep on rocking, rock it up on the floor (Yeah)
继续摇摆，在舞池上放开摇 [02:02.830]If you're a criminal, kill it on the floor
就算你是坏蛋，也要在舞池大展身手 [02:05.655]Steal it quick on the floor, on the floor (Yeah)
在舞池上快速“偷心”，别留情 [02:10.470]Don't stop, keep it moving, put your drinks up (Woo)
别停，继续跳，酒杯举起来 [02:13.931]It's getting ill, it's getting sick on the floor (Hey)
气氛火爆，舞池快炸裂 [02:17.667]We never quit, we never rest on the floor (Yeah)
我们不停歇，只为舞池而燃 [02:21.240]If i am not wrong, we'll probably die on the floor
如果没错，我们可能会跳到累趴 [02:24.576]Brazil, Morocco, London to Ibiza
从巴西，摩洛哥，伦敦跳到伊维萨岛 [02:28.477]Straight to L.A., New York, Vegas to Africa (Dale)
接着去洛杉矶，纽约，拉斯维加斯和非洲 [02:32.246]Dance the night away
跳到天亮 [02:34.065]Live your life, and stay young on the floor (Ha, dale, así me gusta)
人生该尽情享受，在舞池尽显青春 [02:39.514]Dance the night away
尽情狂舞 [02:41.476]Grab somebody, drink a little more
拉上朋友，再干一杯 [02:44.545](Dale, así me gusta, así me gusta, así me gusta)
(来吧，我就是喜欢这样的感觉) [02:50.664]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [02:55.029]Tonight, we gon' be it on the floor (Let's rock)
今晚，我们就是舞池焦点 [02:58.120]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [03:02.458]Tonight, we gon' be it on the floor (Let's rock)
今晚，我们在舞池大放异彩 [03:04.789]That badonkadonk is like a trunk full of bass on an old school chevy
那性感翘臀就像老派雪佛兰车里塞满重低音的后备箱 [03:07.707]Seven trey donkey donk (Yeah)
七三年的经典雪佛兰咚咚响个不停 [03:08.905]All i need is some vodka and some chonky coke
我只要伏特加和劲爆可乐 [03:10.700]And watch, shit gon' get donkey konged (Hahaha)
看着吧，接下来的场面马上炸成金刚大战 [03:12.251]Baby, if you're ready for things to get heavy
宝贝，准备好迎接这场狂欢了吗 [03:14.059]I get on the floor and act a fool if you let me, dale
如果你让我上场的话我就炸给你看，来吧 [03:16.714]Don't believe me, just bet me (Hahaha)
不信，来赌一把 [03:18.073]My name ain't Keith, but i see why you sweat me (Hahaha)
我不是Keith（基斯·斯威特），但我知道你为什么为我心动 [03:20.383]L.A., Miami, New York
洛杉矶，迈阿密，纽约全都嗨起来 [03:22.255]Say no more, get on the floor (Woo)
别废话了，上舞池 [03:23.974]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [03:28.250]Tonight, we gon' be it on the floor
今晚，我们统治舞池 [03:31.370]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [03:35.580]Tonight, we gon' be it on the floor
今晚，我们是主角 [03:38.758]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [03:42.952]Tonight, we gon' be it on the floor
今晚，让我们在舞池发光发热