When Your Minds Made Up-Glen Hansard

[00:00.00] 作曲 : Glen Hansard and Marketa Irglova [00:30.91]So
所以啊 [00:34.47]If you ever want something
如果你曾对什么充满向往 [00:38.39]You call,call
呼唤我吧 [00:42.10]And I'll come running to fight
我将竭尽全力为你争取 [00:49.75]And I'll be at your door
我将夜夜守在你的门前 [00:53.54]And there's nothing worth running for
再没有什么值得我这样为之努力 [01:01.10]When your mind is made up
当你决心已定 [01:04.73]When your mind is made up
当你意欲已决 [01:08.46]There's no point trying to change it
再去尝试改变它也没有任何意义 [01:12.18]When your mind is made up
当你决心已定 [01:16.60]When your mind is made up
意欲已决 [01:19.79]There's no point trying to stop it
再去尝试阻止它也没有任何意义 [01:23.82]You see you're just like everyone
瞧，你和那些普通人一样 [01:31.44]When they share your falls
当他们肆意谈论着你的伤口 [01:35.00]All you wanna do is run away
你只是想着如何逃离 [01:42.47]And hide all by yourself
将自己彻底隐藏起来 [01:46.77]When there's fall, fall
当你坠入黑暗时 [01:50.52]There's nothing else
抛开一切吧 [01:54.14]When your mind is made up
当你决心已定 [01:57.89]When your mind is made up
当你意欲已决 [02:01.91]There's no point trying to change it
再去尝试改变它也没有任何意义 [02:05.32]When your mind is made up
当你决心已定 [02:09.15]When your mind is made up
当你意欲已决 [02:13.18]There's no point even talkin'
连谈论它都显得那么苍白无力 [02:16.71]When your mind is made up
当你决心已定 [02:20.71]When your mind is made up
意欲已决 [02:24.49]There's no point trying to fight it
再去尝试为之而奋斗也没有任何意义 [02:28.60]When your mind, your mind
当你…… [02:58.67]There's no point trying to change it
再去尝试改变它也没有任何意义了 [03:02.11]When your
当你啊…… [03:37.60]So
所以 [03:40.54]If you ever want something
如果你曾对什么充满向往 [03:44.42]Then you call, call
请呼唤我吧 [03:48.21]Then I'll come running
我必为你竭尽全力