Big Time-Peter Gabriel

[00:00]Hi, there!
你好！ [00:02]I'm on my way I'm making it, huh!
我正走在通往成功的路上，呵！ [00:11]I've got to make it show yeah, hey!
我得让大家知道，嘿！ [00:20]So much larger than life
人生如朝露 [00:27]I'm gonna watch it growing
我将看着它成长壮大 [00:34]Hey hey hey heyyyyyyy
嘿 [00:53]The place where I come from is a small town
我来自一个小乡镇 [01:00]They think so small, they use small words
那里的人思维狭隘，讲话庸俗 [01:07]But not me, I'm smarter than that,
但我不是那个样子，我聪明得多 [01:13]I worked it out
我想到了 [01:17]I'll be stretching my mouth to let those big words come right out
我要开口说出一些了不起的话 [01:23]I've had enough, I'm getting out
我受够了，我要去 [01:27]to the city, the big big city
城市，大城市 [01:33]I'll be a big noise with all the big boys, so much stuff I will own
我要和伟大的男人们谈天说地，我将拥有许多东西 [01:42]And I will pray to a big god, as I kneel in the big church
我将跪在宏伟的教堂里向伟大的神祈祷 [01:49]Big time, I'm on my way I'm making it, big time, oh yes
巨大成功，我正走在通往成功的路上，人生巅峰，哦，是的 [01:57]Big time, I've got to make it show yeah, big time
巨大成功，我得让大家知道，巨大成功 [02:05]Big time, so much larger than life
巨大成功，人生如朝露 [02:14]Big time, I'm gonna watch it growing, big time
巨大成功，我将看着它成长壮大，巨大成功 [02:19]Ho ohh ohh, oh oh, ho ohh ohh, oh ohhh
哦 [02:30]My parties have all the big names and I greet them with the widest smile
我的宴会来的都是知名人士，我笑逐颜开地向他们致意 [02:37]Tell them how my life is one big adventure
跟他们聊我一波三折的人生 [02:42]and always surround amazed when I show them 'round my house to my bed
我领他们看我的广厦美床，收获无数惊叹 [02:51]I had it made like a mountain range with a snow white pillow for my big fat head
我把床做得像山脉一样宽广，上面放个雪白的枕头枕我肥大的脑袋 [03:02]And my heaven will be a big heaven, and I will walk through the front door
我死后的天堂也是大天堂，而我将穿过前门 [03:09]Big Time, I'm on my way I'm making it, big time, Huh!
巨大成功，我正走在通往成功的路上，人生巅峰，哈！ [03:18]Big time, I've got to make it show yeah, big time
巨大成功，我得让大家知道，巨大成功 [03:26]Big time, so much larger than life
巨大成功，人生如朝露 [03:34]Big time, I'm gonna watch it growing, big time
巨大成功，我将看着它成长壮大，巨大成功 [03:42]Big time, my car is getting bigger
巨大成功，我的车日渐豪华 [03:47]Big time, my house is getting bigger
巨大成功，我的房日渐宽敞 [03:51]Big time, my eyes are getting bigger
巨大成功，我开眉展眼 [03:55]Big time,and my mouth
巨大成功，我春风满面 [03:59]Big time, my belly's getting bigger
巨大成功，我大腹便便 [04:03]Big time, and my bank account
巨大成功，我的银行账户 [04:07]Big time, look at my circumstance
巨大成功，看看我的境况 [04:11]Big time, and the bulge in my big big big big big big big big big big big big big big big
巨大成功，我在成功中膨胀