クロニクル-4s4ki

[00:00.000] 作词 : 4s4ki [00:00.334] 作曲 : 4s4ki [00:00.669] 思い残すことはもうないや
我已没有遗憾 [00:03.304] 僕はここまで頑張ってきたし
因为我一直努力着到了现在 [00:06.814] 毎晩　祈ってたんだ　点数を付けるなら
每个夜晚，我都在祈祷，如果要打分的话 [00:10.254] ちょっとくらい多めに○しといて
就给我多一点吧 [00:12.547] 神さま聞こえてる？
神明你听到了吗 [00:14.493] こんな簡単なことも段々
连这么简单的事 [00:17.148] 出来なくなってしまうのか
我渐渐的也做不到了吗 [00:19.140] いや最初からまるで駄目だな
或者是从一开始就完全不行吗 [00:21.640] 眠りについたら　目は覚めるのかな
当我入睡后，还会醒来吗 [00:24.921] 望んでもない世界で生きるのかな
我还会在这个我不曾留恋的世界生存吗 [00:31.156] 叫んでも声は届かないし
尽管我尖叫，声音却无法传达 [00:34.213] 邪魔するのが生き甲斐の悲しい人達と
在这生命中，生存的重要性 [00:37.941] 奪い合って理性も保てないなら
是相互抢夺到失去理智 [00:41.168] 虫のように這って惨めと笑っとけば良いよ
如果要像虫子一样爬行，然后嘲笑自己的卑微，那也可以 [00:45.638] 生まれた時から強制されてる
自出生以来我们就在被迫接受 [00:49.016] スタートラインが違う　理不尽なレースに
在不公平的起跑线上，进行一场毫无理智的比赛 [00:52.419] 僕はもう降りるよ
我已经不想再继续下去了 [00:58.636] 好きなものはなんだっけ
我喜欢什么？ [01:02.234] 嫌いなものが大抵で
我讨厌什么？ [01:05.411] 次の機会を待っていて
我一直等待着下一个机会 [01:08.847] それまで僕を覚えていて
在那之前请记住我 [01:26.827] 生きる希望や続けることが
寻找生存的希望持续下去 [01:29.830] 難しいのは傷ついて知った
在受伤之后我才懂得了这是多么的艰难 [01:33.430] 当たり前とは皆違うのに
尽管每个人都不一样 [01:36.700] 忘れないでいようとそれすら忘れて
但我们忘记了要记住生命之重 [01:40.170] 押しつけあったり比べて安堵し
我们压迫彼此，相互比较来安慰自己 [01:43.752] 僕はもういらない？見捨てないでどうか
我还需要这些吗，请不要抛弃我 [01:49.033] 見捨てないでどうか
请不要抛弃我 [01:51.912] あなただけは
只有你 [01:54.745] 自ら犠牲に聖人の様になれるわけもなく
没有人应该成为牺牲者 [02:05.490] なんて愚かだろう？
这是多么的愚蠢 [02:07.468] 思い残すことはもうないや
我已经没有遗憾了 [02:10.367] 君はここまで頑張ってきたし
因为一直努力着到了现在 [02:13.461] 毎晩　苦しんだ分のツケはいつか
每个夜晚，为了曾经的痛苦 [02:17.196] ただ生きて　喚いて　叫んで
只求生存，呐喊，尖叫 [02:24.117] 好きなものはなんだっけ
我喜欢什么？ [02:27.836] 嫌いなものが大抵で
我讨厌什么？ [02:31.288] 次の機会はもうないや
已经没有下一次机会了 [02:34.675] かならず僕を覚えていて
但请一定记住我