한잔이면 지워질까-황인욱

[00:00.000] 作词 : 황인욱 [00:00.216] 作曲 : 황인욱/전태익 [00:00.432] 编曲 : 전태익/이래언 [00:00.650]한 잔이면 지워질까
一杯就能抹去吗 [00:04.220]취할수록 선명해져
越醉却越清晰 [00:09.430]우리 되돌릴 수 없단 거 알아
我知道我们已无法回头 [00:16.440]너와 자주 가던 그 술집은
和你常去的那家酒馆 [00:20.460]달라졌을까
是否已变了模样 [00:23.470]이젠 다시 널 볼 수가 없나 봐
现在再也见不到你了吧 [00:31.030]한 잔이면 지워질까
一杯就能抹去吗 [00:34.620]몇 잔이면 잊혀질까
几杯才能遗忘 [00:39.930]널 이미 다 잊었다고
自以为早已将你遗忘 [00:42.770]혼자만 생각했나 봐
原来只是自欺欺人 [00:47.000]그냥 네 맘이 식었다고
就当你的心已冷却 [00:50.350]우린 여기까진 거라고
我们到此为止吧 [00:54.420]그렇게 말하지 마 우리
别这样说话 我们 [00:59.640]한 잔이면 지워질까
一杯就能抹去吗 [01:06.850]한 잔이면 지워질까
一杯就能抹去吗 [01:10.330]왜 그때 난 몰랐을까
为何当时我不懂 [01:15.480]우리 되돌릴 수 없단 거 알아
我知道我们已无法回头 [01:22.510]그때 널 잡았다면 뭔가
若当时挽留了你 [01:26.620]달라졌을까
是否会不一样 [01:29.700]이제 다시 널 볼 수가 없나 봐
现在再也见不到你了吧 [01:35.430]한 잔이면 지워질까
一杯就能抹去吗 [01:38.850]몇 잔이면 잊혀질까
几杯才能遗忘 [01:44.420]널 이미 다 잊었다고
自以为早已将你遗忘 [01:47.170]혼자만 생각했나 봐
原来只是自欺欺人 [01:51.160]그냥 네 맘이 식었다고
就当你的心已冷却 [01:54.790]우린 여기까진 거라고
我们到此为止吧 [01:58.780]그렇게 말하지 마 우리
别这样说话 我们 [02:04.040]한 잔이면 지워질까
一杯就能抹去吗 [02:07.510]잊혀질까
能遗忘吗 [02:09.090]두 번 다시 널 볼 수만 있다면
只要能再见你一面 [02:12.890]너를 만났던 그때처럼
像初遇时那样 [02:16.380]돌아갈 수 있을까 나 너에게
我还能回到你身边吗 [02:24.250]미안해
对不起 [02:25.710]한 잔이면 지워질까
一杯就能抹去吗 [02:29.180]한 잔이면 지워질까
一杯就能抹去吗 [02:32.650]몇 잔이면 잊혀질까
几杯才能遗忘 [02:38.230]널 이미 다 잊었다고
自以为早已将你遗忘 [02:41.080]혼자만 생각했나 봐
原来只是自欺欺人 [02:44.880]그냥 네 맘이 식었다고
就当你的心已冷却 [02:48.570]우린 여기까진 거라고
我们到此为止吧 [02:52.620]그렇게 말하지 마 우리
别这样说话 我们 [02:57.530]한 잔이면 지워질까
一杯就能抹去吗