FestivaLight-霜月はるか

[00:08.84] いつもは穏やかな街が俄か浮き立つ
一如既往的平静街道 突然令人兴奋不已 [00:12.67] 今日は特別な日　支度をして出かけよう
今天是特别的日子 准备一下出门吧 [00:16.51] お気に入りの服でとっておきのおめかし
穿上最喜欢的衣服精心打扮 [00:20.43] いちばんの笑顔は　いつだって忘れずに
无论何时都不要忘了露出最美的笑容 [00:24.25] 見上げた屋根に旗やリボンがたなびき
仰望屋顶上飘荡的旗帜和缎带 [00:28.12] 色とりどりの花が街を彩る
五颜六色的花朵装饰着街道 [00:35.88] 行き交う人と笑い合い
来往的人群与笑容 [00:39.62] 広場へ続く道行けば
继续通往广场的话 [00:43.45] 焼き立てのパンと紅茶の香り
新鲜出炉的面包与红茶的香味 [00:47.19] ミルクを注げば幸せの合図
倒入的牛奶是幸福的信号 [00:51.12] いつしか流れ出す街角の音楽が
不知何时街角流出的音乐 [00:54.96] 人々の垣根を自然ととかしてゆく
人类的隔阂与自然一同化解 [01:06.51] 手を繋ぎ輪になって　一緒に踊ろう！
手牵手围成圈一起跳舞吧 [01:13.61] 抱え込んだ重い荷物や　憂鬱は置いて
放下厚重的行李和忧郁 [01:21.34] リズムに身を任せたなら　心軽くなる
融入旋律的话 心情也会轻松 [01:27.66] 空に舞い上がった無数の想い（ひかり）
空中飞舞着无数的光芒 [01:34.83] 見送ってまた明日から続いてゆく日々は
目送明天也会持续的日子 [01:43.04] きっと煌めく
一定会闪闪发光