ゆびきり-霜月はるか

[00:23.05]ふたりで見る夜空　輝く思い出と
和两人一起看到的夜空灿烂的回忆 [00:31.00]胸に希望と願いを抱いて　時間が動き出した
怀抱着希望和愿望，时间开始了 [00:41.58]初めてなの　こんな　姿を見せたのは
我第一次看到这样的样子 [00:49.80]まるでキミと出逢うためだけに　生まれてきたみたい
就像是为了和你相遇而出生的 [01:02.53]いつもそばに居てわたしを　守ってくれるね
你总是在我身边保护我 [01:11.90]誰よりも安心できる　誰よりも特別だよ
比任何人都能安心比任何人都特别 [01:26.10]寄り添いながら　歩いて行こう同じ歩幅でどこまでも
我们边走边走吧同样的步幅到处都是 [01:35.23]どんな世界も　どんな未来もいつも隣にキミが居て
不管是什么样的世界，什么样的未来，你总是在你身边 [01:45.20]約束だよ　指切りをしてずっと　キミが　大好き
这是我的约定，给我点指头我一直很喜欢你 [02:04.86]不思議なの気付けば　キミを呼んでいたよ
如果你意识到这很奇怪我一直在叫你 [02:13.18]すぐに不安も消してくれたね　微笑み合ったよね
你马上就消除了我的不安你微笑了吧 [02:25.86]ふたりで進む道だから　何も怖くない
因为是两个人一起前进的路我什么都不害怕 [02:35.03]キミが誰でも構わない　誰よりも一番だよ
我不介意你是谁你比任何人都好 [02:49.34]寄り添いながら　歩ける日々が　いつまでも続くといいな
如果能依偎在一起走路的日子能一直持续下去就好了 [02:58.43]どんな秘密も　どんなわたしも　ずっと愛してくれるよね
不管是什么秘密我都会一直爱你的吧 [03:07.84]約束だよ　指切りをして　どんな　キミも　大好き
这是我的约定，给我点指头我，喜欢任何你 [03:43.83]寄り添いながら　触れ合うキミの手を強く握りしめてる
我紧紧地握着彼此靠在一起的你的手 [03:52.70]これから先も　ふたりの未来　きっと守ってくれるよね
今后两个人的未来一定会保护我们的吧 [04:02.20]約束だよ　指切りをして　ずっと　一緒　大好き
这是我的约定，给我点指头我一直很喜欢在一起