Satisfaction-Otis Redding

[00:00.00] 作词 : Keith Richards/Mick Jagger [00:01.00] 作曲 : Keith Richards/Mick Jagger [00:02.02] [00:10.53] [00:14.24]I can't get no satisfaction
我得不到满足 [00:20.68]I can't get no satisfaction
我得不到满足 [00:26.16]I have tried, I have tried
我试过 我试过 [00:29.37]I have tried, I have tried
我试过 我试过 [00:32.62]I can't get me no, ha, ha
我就是得不到 哈 哈 [00:35.72]I can't get no, uh, now
我就是得不到 呃 现在 [00:39.26]When I'm driving in my car
当我开车兜风时 [00:42.42]And the man talks on the radio
电台主持人喋喋不休 [00:46.02]Keep tellin' me more and more
不断灌输无用信息 [00:48.96]About that useless information
那些毫无价值的废话 [00:52.30]He's tryin' to mess up my imagination
试图扰乱我的想象力 [00:55.39]And I can't get me no, no, no
而我依然得不到 不 不 [00:58.82]And I can't get me no, no
而我依然得不到 不 [01:02.20]Hey, hey, hey, what I say
嘿 嘿 嘿 我说什么来着 [01:05.94]You gotta, gotta, gotta groovy
你得 你得 摇摆起来 [01:08.82]We gotta have it, we gotta have it
我们必须拥有 我们必须拥有 [01:11.93]We gotta have it, we gotta have it
我们必须拥有 我们必须拥有 [01:15.21]Keep on grooving, keep on grooving
继续摇摆 继续摇摆 [01:18.30]We keep on grooving, God, no, my, yeah
我们继续摇摆 天啊 不 我的 耶 [01:22.70]I can't get no satisfaction
我得不到满足 [01:29.17]I can't get no, no satisfaction
我得不到 得不到满足 [01:34.76]I have tried, I have tried
我试过 我试过 [01:37.96]I have tried, I have tried, tried, tried
我试过 我试过 试过 试过 [01:41.49]I can't get me no, no, no
我就是得不到 不 不 [01:44.20]And I can't get me no, no, no, no
而我依然得不到 不 不 不 [01:47.64]We gotta groove it, groove it, oh my now
我们得摇摆 摇摆 噢天啊 [01:52.04]We keep on knockin', knockin' baby, yeah
我们不停碰撞 碰撞 宝贝 耶 [01:55.30]Au, gotta, gotta have it
噢 必须 必须拥有 [01:57.91]We gotta, keep, keep, ah
我们必须 继续 继续 啊 [02:01.40]Whatever, why won't you wait for time
无论如何 为何不愿等待时机 [02:03.60]This little girl is tryin' to put me down
这姑娘总想打击我 [02:06.64]I keep on runnin' round in my sleep
我在梦中不停奔跑 [02:09.93]I keep on messin' up any beat
总是打乱所有节拍 [02:13.13]I keep on rockin', I try to find me
我继续摇滚 试图寻找 [02:16.31]Somebody to love me
某个爱我的人 [02:17.85]And give me some reaction
给我些回应 [02:19.56]And I can find nobody, no, no, nobody
却找不到任何人 不 不 没有人 [02:23.30]Give me no faction, faction
不给我任何 派系 派系 [02:26.14]Faction got to have it
派系必须拥有 [02:27.78]A satisfaction, we got to have it
满足感 我们必须拥有 [02:30.98]A satisfaction, earlier in the morning
满足感 在清晨时分 [02:33.91]The satisfaction, later in the evening
满足感 在黄昏时刻 [02:37.22]Gonna satisfaction and don't make my...
即将满足 别让我...