Wonderful World-Otis Redding

[00:00.00] 作词 : Barbara Campbell [00:00.32] 作曲 : Barbara Campbell [00:00.65]Artist：otis redding
艺术家：奥蒂斯·雷丁 [00:02.15]Songs Title：wonderful world
歌曲名：美妙世界 [00:03.06] [00:09.68]I don't know much about the history now
我对历史知之甚少 [00:12.06] [00:14.12]Don't know much about biology
也不懂生物学奥妙 [00:16.06] [00:18.87]Don't much about the science book
科学课本让我困扰 [00:21.50] [00:23.37]Don't know much about the french i took
学过的法语全都忘掉 [00:25.87] [00:27.99]All i do know is i love you now
唯一确定是我爱你此刻 [00:30.87] [00:32.37]And i wonder if you love me, too
多想知你是否也爱我 [00:35.25] [00:36.37]Ooh what a wonderful world this could be
哦 这该是多美妙的世界 [00:38.62] [00:40.74]I don't know much about geography now
地理知识实在匮乏 [00:43.81] [00:46.19]Don't know much about
三角学也 [00:47.12] [00:47.81]Trigonometry now
一窍不通啊 [00:48.56] [00:50.81]Don't know much about the algebra
代数公式令我头大 [00:52.44] [00:55.19]Don't know what a slide rule is for
计算尺用途更不晓啦 [00:57.87] [00:59.81]But i do know one and one is two now
但我知道一加一等于二 [01:02.94] [01:04.25]And i wonder if you love me, too
多想知你是否也爱我 [01:07.00] [01:08.25]Ooh what a wonderful world this could be
哦 这该是多美妙的世界 [01:10.56] [01:12.25]I don't claim to be ＂a＂ student
不敢自称优等生 [01:16.18] [01:17.68]But that's what i'm trying to be
但正为此努力着 [01:20.12] [01:22.50]But by being an ＂a＂ student, baby
若能成为优等生 亲爱的 [01:25.18] [01:26.93]Looks like i could win your love for me
或许就能赢得你的心 [01:29.31] [01:31.50]Don't know much about the history now
我对历史知之甚少 [01:33.56] [01:36.25]Don't know much about biology
也不懂生物学奥妙 [01:37.81] [01:40.37]I don't much about the science book now
科学课本让我困扰 [01:43.19] [01:45.06]Don't know much about the good french i took
学过的法语全都忘掉 [01:47.81] [01:49.31]All i do know is i love you now
唯一确定是我爱你此刻 [01:52.06] [01:54.31]And i wonder if you love me, too
多想知你是否也爱我 [01:56.69] [01:58.06]Ooh what a wonderful world this could be
哦 这该是多美妙的世界 [02:00.12] [02:02.00]I don't claim to be ＂a＂ student
不敢自称优等生 [02:05.68] [02:07.68]But that's what i'm trying to be
但正为此努力着 [02:10.12] [02:12.81]But if i have to be an ＂a＂ student, baby
若必须成为优等生 亲爱的 [02:15.24] [02:16.68]I'm gonna win your love for me
我定要赢得你的心 [02:18.87] [02:20.80]I don't know much about geography now
地理知识实在匮乏 [02:23.43] [02:25.62]Don't know much about trigonometry
三角学也令我头大 [02:27.31] [02:30.30]Don't know much about the algebra now
代数公式让我困扰 [02:32.68] [02:34.56]Don't know what a good slide rule is for
计算尺用途更不晓啦 [02:37.37] [02:39.12]But i do know one and one is two now
但我知道一加一等于二 [02:42.24] [02:43.93]And i wonder if you love me, too
多想知你是否也爱我 [02:46.43] [02:47.68]Ooh what a wonderful world this could be
哦 这该是多美妙的世界 [02:49.81] [02:59.49]Good lord, i been trying
天知道 我一直在尝试 [03:01.37] [03:02.31]I been trying, i been trying...
努力尝试 不断尝试...