Mi★Amigo-豊永利行

[00:22.688]夕陽に霞んでいく
夕阳霞光中徐徐湮没 [00:26.380]街角で風にまかれ
长街转角处任风摆布 [00:30.180]ひどく重い足取りで 誰かに縋ってる
铅水灌满步伐 倚靠着他人蹒跚 [00:38.090]Ah 言葉なら 幾千通りの組み合わせ
Ah话语 有数千万组合方式 [00:45.570]何を選んだのなら
到底该怎么排列 [00:49.560]あの時、許せたのかな?
那时、才能得到释怀？ [00:54.030]Mi★Amigo
我们★是朋友 [00:55.400]友達以上だよ
可这份感情 [00:57.200]想いはね
却在朋友之上 [00:59.090]このままでは終われないさ
如此下去你我间的纠葛 [01:01.120]ふたりは
无法了结 [01:02.883]重なる手と手の中、掴み合う 愛の欠片 砕いて
重叠的手与手中、我们合捧爱的残垣断壁 将它打碎 [01:10.520]そのままでも愛してるよ
可破裂过后我也还是爱着 [01:12.600]すべてを
你的全部 [01:14.420]終わらない唄を歌おう
唱一首无休无止的歌 [01:16.600]夢見て
伴随入梦 [01:18.300]逃げ切れない夜 ただひとりの人
逃不过夜晚 也唯独逃不过那一人 [01:24.060]──......｢エスペランサ｣
——…「希望」 [01:29.860]罪に溢れたShower
在罪行中浸泡的洗礼 [01:33.580]禊げないものばかりで
得不到任何净化 [01:37.403]なぜか思い出すんだよ オマエに出会った日
记忆不由在脑海乍现 是与你初遇那天 [01:45.280]Ah 我忘れ 傷を舐めあうコトばかり
Ah恍惚忘我 只相互依偎着舔舐伤口 [01:52.781]子猫のように泣いて ただ、愛していたのにね?
你虽如小猫般呜咽 可是、你真的有爱过我吗？ [02:01.319]Mi★Amigo
我的★朋友 [02:02.700]裏腹な涙なら 流さず
既然是口是心非的泪水 就别再假装 [02:06.250]きれいに消えてくれないか 今すぐ
能消失的干干净净吗 立刻马上 [02:10.113]燃えてる目と目の中、奪い合う 愛の価値が ぶつかる
烧灼的眸与眸中、彼此抢夺 爱的价值冲突争执 [02:17.780]冷たい雨に濡れている 未来を
不如继续走向这条被冰雨冷透的未来 [02:21.660]破かないで生きて行くさ これから
不去打破从今往后就这样 冰冷活着 [02:25.500]逃げ切れない夜、ただひとつの愛
逃不掉夜晚 也唯独逃不掉这份爱 [02:31.230]──.......…｢エスペランサ｣
——…「希望」 [02:50.733]キレイな言葉では 彩れない心さ
漂亮的甜言蜜语 依旧不能打动这颗心 [02:57.990]似たもの同士ならば、お別れなの?
如果遇到相似的人 就该说再见了吗？ [03:06.652]Mi★Amigo
我们★是朋友 [03:08.120]友達以上だよ 想いはね
可这份感情却在 朋友之上 [03:11.510]このままでは終われないさ ふたりは
如此下去你我间的纠葛 无法了结 [03:15.410]重なる手と手の中、掴み合う 愛の欠片 砕いて
重叠的手与手中、我们合捧爱的残垣断壁 将它打碎 [03:23.050]そのままでも愛してるよ すべてを
可破裂过后我也还是爱着 你的全部 [03:26.890]終わらない唄を歌おう 夢見て
唱一首无休无止的歌 伴随入梦 [03:30.710]逃げ切れない夜 ただひとりの人
逃不过夜晚 也唯独逃不过那一人 [03:36.424]──……｢エスペランサ｣
——…「希望」 [03:52.600]Mi★Amigo──.............
我的★朋友 [03:57.935]｢Me dejas sin aliento｣
没有你我的心从此窒息