ヤケクソ☆ラプソディ-悠木碧

[00:00.000] 作词 : Yuta Sakai [00:01.000] 作曲 : Yuta Sakai [00:03.476] [00:03.884]『どこにでもいる普通の女子高生だった私。
『身为随处可见的普通女子高中生的我。 [00:06.638]授業中だったはずなのに目を覚ますとそこはエルロー大迷宮！
明明应该还在上课中 醒来后的地方却是艾尔罗大迷宮！ [00:09.224]転生した蜘蛛の身体で今日も敵に立ち向かう！
转生成了蜘蛛的身体 今天也要与敌人对抗！ [00:11.811]行け！行くんだ！突き進め！』
去吧！前行！向前冲！』 [00:14.090] [00:14.629]異世界迷宮で始まったわ下剋上
从异世界迷宫开始的下克上 [00:19.810]キタコレ！パねぇっス！レアスキル持ち！(イェイ！)
终于来了！太好了！拥有稀有技能了！（好耶！) [00:25.125]なんでも鑑定だ　邪魔されてもモクモクと
什么都要鉴定 即使被打扰也会很郁闷 [00:30.391]鋼のメンタルに鋼の糸で(オウジーザス)
用钢铁般的意志制出钢铁般的丝（噢神啊） [00:35.685] [00:37.194]ご飯はマズイ敵はツヨイ
饭很难吃敌人还强 [00:41.594]ないわーないわーないわったらないわー(マジですか)
不是吧~ 不会吧~ 不带这样的啊~（真的吗） [00:46.491]マイホームさえ壊されるし(ウジウジするの終了ー！)
就连我的家也惨遭破坏了（磨磨蹭蹭的已经结束了） [00:52.807]だけど死んでたまるか！誇りを取り戻せ！
但是决不能就这样死掉！夺回属于我的骄傲！ [00:58.769] [00:59.091]蜘蛛ですが、蜘蛛ですが、蜘蛛なんですが、なにか？
我是蜘蛛，我是蜘蛛，虽然是蜘蛛，又怎样？ [01:04.103]なんで私がこんな目に？このクソゲー難易度調整ガバすぎる！
为什么我会遇到这种事？这个粪游戏难易度调得太猛了！ [01:07.090]ムリじゃね？詰んでね？(イヤアアアア！)
不行了啊？完了啊？（不不不不！） [01:09.776]蜘蛛ですが、蜘蛛ですが、蜘蛛なんですが、なにか？
我是蜘蛛，我是蜘蛛，虽然是蜘蛛，又怎样？ [01:14.977]ここが私の居場所クモ生も悪くないね(パねぇっすよ神様！)
这里是我的住所 蜘蛛生也还不错啊（神啊放过我吧！） [01:20.249]元の世界に戻るくらいならこの世界で神になる！
与其回到原来的世界，不如在这个世界 成为神！ [01:28.507] [01:29.138]『降りかかる災難にも負けずどんどんレベルアップしていく私。
『我不会输给降临的灾难不断的升级。 [01:31.608]手に入れたスキルを巧みに使い目指すは神の領域！
巧妙使用获得的技能目标是神的领域！ [01:34.075]進化していく蜘蛛の身体で今日も敵を薙ぎ倒す！
今天也用进化后的蜘蛛的身体将敌人横扫！ [01:36.442]勝て！勝つんだ！駆逐しろ！』
赢了！要赢！驱逐掉！』 [01:38.761] [01:39.044]異世界転生で授かったわこの身体
在异世界转生中被赐予的这个身体 [01:44.197]上等！親不孝！母＜マザー＞を超えろ！(キタコレ！)
上等！不孝！超越妈妈吧！（终于来了！） [01:49.575] [01:50.859]やればできるさ私ツヨイ
去做就能做到的我很强 [01:55.280]勝てる勝てる勝てそうだったのに(ないわー)
赢了，赢了，明明像是能赢的（不是吧） [02:01.563]やっぱり無理かも消え去りたい(イージーモードを要求する！)
果然还是不行 想就这样消散（请求简易模式！） [02:07.204]だけど負けてたまるか！フラグを立て直せ！
但是决不能就这样输掉！重新立个flag！ [02:13.404] [02:13.660]蜘蛛ですが、蜘蛛ですが、蜘蛛なんですが、なにか？
我是蜘蛛，我是蜘蛛，虽然是蜘蛛，又怎样？ [02:18.955]何が何でも生き残れ！このムリゲーなんとか攻略するしかない！
什么叫怎么也要生存下去！这个鬼游戏我一定给你整通关了！ [02:21.959]いける！無双じゃね？(くらええええ！)
能行！这是无双吧？（看招！） [02:24.157]蜘蛛ですが、蜘蛛ですが、蜘蛛なんですが、なにか？
我是蜘蛛，我是蜘蛛，虽然是蜘蛛，又怎样？ [02:29.524]ここで逃げ続けてくことはもう許せなくて(食われてたまるか！)
此刻还选择继续逃避是不能被原谅的（怎么可能乖乖就范！） [02:34.882]どこの世界にいても私ならやりたいこと全部やる！
不管在哪个世界，只要是我想做的事情 我全都要做！ [02:42.841] [02:43.271]『迫り来る魔物を次々に攻略し進んで行く私たち』
『攻克一个接一个个不断逼近的魔物并不断前进的我们』 [02:46.195]『体担当！』
『体能担当』 [02:47.326]『魔法担当1号！』
『魔法担当1号！』 [02:48.654]『2号！』
『2号！』 [02:49.021]『情報担当！』
『情报担当！』 [02:49.822]『1つの身体に4つの意思で攻略してやる大迷宮！！』
『1个身体里拥有的4个意识将这个大迷宫攻略下来！！』 [02:53.461] [03:14.463]蜘蛛ですが、蜘蛛ですが、蜘蛛なんですが、なにか？
我是蜘蛛，是一只蜘蛛，虽然是只蜘蛛，但又怎样？ [03:19.477]人に生きても蜘蛛に生きても
无论是以人生活下去还是以蜘蛛生活下去 [03:22.161]楽しまなくちゃね
都要开心才行 [03:24.272] [03:24.629]蜘蛛ですが、蜘蛛ですが、蜘蛛なんですが、なにか？
我是蜘蛛，我是蜘蛛，虽然是蜘蛛，又怎样？ [03:30.205]何が何でも生き残れ！このムリゲーなんとか攻略するしかない！
什么叫怎么也要生存下去！这个鬼游戏我一定给你整通关了！ [03:33.192]いける！無双じゃね？(いったれええええ！)
能行！这是无双吧？（去吧！） [03:35.295]蜘蛛ですが、蜘蛛ですが、蜘蛛なんですが、なにか？
我是蜘蛛，我是蜘蛛，虽然是蜘蛛，又怎样？ [03:40.722]ここが私の居場所クモ生も悪くないね(生きててよかったー！)
这里是我的住所 蜘蛛生也还不错啊（活着太好了！） [03:45.809]誰になんと言われても私らしく前へ進め
无论他人说什么 我也会做我自己 继续前进 [03:51.320]元の世界に戻るくらいならこの世界で神になる！
与其回到原来的世界，不如在这个世界 成为神！ [04:00.113]