銀河トレイン-ALT/GUMI

[00:00.200]銀河トレイン - ALT [00:48.440]いつも同じ色の教室
永远是同一种色调的教室 [00:55.740]今日は違う世界みたいで
今天却仿佛置身另一个世界 [01:03.060]揺れる黒板浮かんだ文字
晃动的黑板上浮现的文字 [01:10.450]それは進むべき道なんだ
那就是我们该前行的道路 [01:21.490]誰も知らない物語には
在无人知晓的故事里 [01:25.140]誰も知らない未来があると
藏着无人知晓的未来 [01:28.760]教えてくれたあなたが
是你教会了我这件事 [01:31.590]そこにいたんだ
你就站在那里 [01:35.780]遠くキミの元へと続く
向着远方的你延伸而去 [01:39.460]虹の架け橋を描きたい
我想画出一道彩虹的桥梁 [01:43.080]どんな空も雨が止めば
无论怎样的天空 雨停之后 [01:46.770]明るい空へと変わるから
都会变回澄澈明亮的模样 [01:50.470]まぶしい朝へ続く未来で
在向着耀眼清晨延伸的未来里 [01:54.200]幸せな世界を探そう
去寻找属于我们的幸福世界吧 [01:57.850]積み重ねた思い出たち
愿那些堆叠起来的回忆 [02:01.530]失わずにいられるように
永远不会消散 [02:05.200]ずっと
永远 [02:12.690]ずっと
永远 [02:35.310]何度同じ時を過ごしても
无论多少次度过相同的时光 [02:38.920]変える事の出来ない未来
面对无法改变的未来 [02:42.650]諦める事なんてできない
我也绝对不会放弃 [02:46.290]あのとき約束したんだ
因为那一天我们许下了约定 [02:49.950]変えてみせるこの物語
我会改写这个故事给你看 [02:53.660]壊してみせるキミの運命
我会打破你的命运给你看 [02:57.400]誰も知らない答えが
我坚信无人知晓的答案 [03:00.080]そこにあると信じて
就在那里等着我们 [03:04.580]ここは ここは
这里是 这里是 [03:06.090]ここは ここは
这里是 这里是 [03:07.920]違う 違う
不对 不对 [03:09.740]違う 違う
不对 不对 [03:11.520]いつも いつも
无论何时 无论何时 [03:13.470]いつも いつも
无论何时 无论何时 [03:15.280]ここで ここで
就在这里 就在这里 [03:17.150]ここで ここで
就在这里 就在这里 [03:37.670]遠く君の元へと続く
向着远方的你延伸而去 [03:41.290]虹の架け橋今繋がる
彩虹的桥梁此刻就此相连 [03:44.930]風を受けて空を蹴って
迎着风 踏向天空 [03:52.360]行こう曇り空の向こうへ
出发吧 向着阴云的另一端 [03:55.990]目の前に広がる未来へ
向着眼前铺展开的未来 [03:59.660]この先にはどんな過去も
无论前路有怎样的过往 [04:03.340]乗り越えて来た答えがある
都有我们跨越过后的答案 [04:07.080]あの日約束した世界は
那一天我们约定好的世界 [04:10.750]色褪せる事なく輝き
永远不会褪色 始终闪耀 [04:14.400]君の声を音に乗せて物語は
你的声音乘着旋律 我们的故事 [04:19.640]続いて行くんだ
会一直延续下去 [04:21.790]ずっと
永远 [04:29.320]ずっと
永远