ダイジナモノ-レタスP/GUMI

[00:00.100]ダイジナモノ - レタスP [00:28.600]遂に完成しました
终于大功告成 [00:33.240]これがタイムマシンです
这就是时光机 [00:36.920]これで過去も未来も自由自在
有了它 过去未来皆可自由穿梭 [00:42.610]時空旅行が出来ます
就能开启时空旅行 [00:47.730]過去の失敗を取り消したら
要是抹去过去的失败 [00:52.550]僕の現在も変わるのかな
我的现在会不会也随之改变 [00:57.430]期待と不安を抱いて僕は
怀揣着期待与不安 我 [01:01.970]10年前に行くよ
要去往十年前了 [01:06.240]タイムマシンに乗って
乘上这台时光机 [01:10.220]あの頃の僕を修正したら
要是修正了那时的自己 [01:16.600]なんだかちょっと
不知为何 却仿佛 [01:19.930]つまらない未来が見えてきたよ
看见了索然无味的未来 [01:36.380]あの頃の失敗があったから
正是因为有过那时的失败 [01:41.080]あの時の挫折が僕の
正是因为有过那时的挫折 [01:45.980]心を強くしてくれたんだね
我的心才变得如此坚强 [01:50.420]取り消しちゃいけないんだ
这些是绝对不能抹去的 [01:55.730]過去の自分を変えてしまえば
要是改变了过去的自己 [02:00.400]きっと失うものも多くて
一定会失去太多珍贵的东西 [02:05.290]一期一会の大切さを
一期一会的珍贵 [02:09.850]今僕は知ったよ
现在我终于明白了 [02:14.060]タイムマシンに乗って
乘上这台时光机 [02:18.180]あの頃の僕を修正したら
要是修正了那时的自己 [02:24.520]なんだかちょっと
不知为何 却仿佛 [02:27.700]つまらない未来が見えてきたよ
看见了索然无味的未来 [02:53.150]移り行く季節と
在流转的四季 [02:56.910]時代の中で変わらない
与时代变迁中 始终不变的 [03:02.580]空を見上げてポツリ
抬头望着天空 我喃喃自语 [03:06.590]この時を楽しもう と呟く
不如好好享受当下吧 [03:14.930]振り返るよりも
比起频频回头回望过去 [03:18.790]明日へ繋がる今日を
不如把连接着明天的今天 [03:24.040]精一杯生きて切り開け
拼尽全力活下去 去开拓 [03:30.650]僕だけの未来を
只属于我的未来