Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Adele Adkins/See Sub-songs/Dan Wilson/Ryan Tedder [00:01.00] 作曲 : Adele Adkins/See Sub-songs/Dan Wilson/Ryan Tedder [00:04.04]Oooh-oh, Oooh-oh
哦，哦 [00:07.88]Oooh-oh, Oooh-oh
哦，哦 [00:10.97] [00:11.82]She, she ain't real
她，她并非真心实意 [00:15.12]She ain't gon' be able to love you like I will
她不会像我这么爱你 [00:19.59]She, is a stranger
她不过是个过路人 [00:23.55]You and I have history, now don't you remember?
难道你已然忘记你我之间的往事？ [00:27.50]Sure, she's got it all
无疑，她赢得了一切 [00:31.28]But baby is that really what you want?
但宝贝，那真的是你想看到的吗？ [00:34.26] [00:37.32]Bless your soul, you got your head in the clouds
愿神赐福你，你已被迷乱了头脑 [00:40.70]She made a fool out of you and, boy, she's bringing you down
她将你玩弄，她要使你大失所望 [00:44.47]She made your heart melt but you're cold to the core
她使你的心融化，但你内在仍然冰冷 [00:48.92]Now rumour has it,
现在，有传言说 [00:50.20]She ain't got your love anymore
她要失去你的爱了 [00:52.01] [00:52.39]Rumour has it (oooh-oh) (Rumour)
有传言说（有传言） [00:54.06]Rumour has it (oooh-oh) (Rumour)
有传言说（有传言） [00:55.72]Rumour has it (oooh-oh) (Rumour)
有传言说（有传言） [00:57.70]Rumour has it (oooh-oh) (Rumour)
有传言说（有传言） [00:59.19] [00:59.67]Rumour has it, Rumour has it
有传言说，有传言说 [01:00.33]Don't forget me, I beg, I remember you said (oooh-oh)
求你别忘了我，我记得你曾经说过 [01:01.64]Rumour has it, Rumour has it
有传言说，有传言说 [01:03.52]Rumour has it, Rumour has it, Rumour has it
有传言说，有传言说，有传言说 [01:08.72]I heard that you settled down (oooh-oh)
我听闻你已过上安稳生活 [01:15.31]That you found a girl and you're married now (oooh-oh)
听闻你找到心爱的女孩，步入婚姻殿堂 [01:24.95]I heard that your dreams came true (oooh-oh)
听闻你梦想都已成真 [01:31.34]Guess she gave you things
大概她给了你 [01:35.58]I didn't give to you
我没有给的东西 [01:37.92] [01:38.46]Woooah, Rumour has it
喔，有传言说 [01:40.55]Rumour has it, Rumour has it yeah baby
宝贝，有传言说 [01:42.69]Rumour has it don't forget me
求求你（有传言说） [01:44.87]Rumour has it I beg
别忘了我（有传言说） [01:46.99]Rumour has it I remember you said
我记得你曾经说过（有传言说） [01:52.34]Rumour has it
有传言说 [01:54.12] [01:55.63]Bless your soul, you've got your head in the clouds
愿神赐福你，你已被迷乱了头脑 [01:58.83]You made a fool out of me
你将我玩弄 [02:00.60]And, boy, you're bringing me down
哦男孩，你使我大失所望 [02:02.59]You made my heart melt, yet I'm cold to the core
你融化我心，但我内在仍然冰冷 [02:06.88]But rumour has it I'm the one you're leaving her for
但有传言说，你要离开她，回到我的怀抱 [02:09.66] [02:10.08]Rumour has it....
有传言说…… [02:19.43]Don't forget me, I beg, I remember you said
求你别忘了我，我记得你曾经说过 [02:34.56]Don't forget me, I beg, I remember you said
求你别忘了我，我记得你曾经说过 [02:42.42] [02:43.47]Never mind I'll find someone like you (Rumour has it)
没关系，我会找到像你一样的某位（有传言说） [02:50.63]I wish nothing but the best for you too (Rumour has it)
我惟有对你献上最美好的祝愿（有传言说） [02:58.09] [02:58.50]Don't forget me I beg I remember you said
求你别忘了我，我记得你曾经说过 [03:05.54] [03:05.87]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
有时爱是恒久，有时它只会留下一身伤痕 [03:13.41]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
有时爱是恒久，有时它只会留下一身伤痕 [03:22.55] [03:24.01]Glee Cast - Rumor Has It Someone Like You [03:26.51]