Don't Stop Believin'-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Jonathan Cain/Steve Perry/Neal Schon [00:01.00] 作曲 : Jonathan Cain/Steve Perry/Neal Schon [00:17.06]Just a small town girl
那是一个小镇上的女孩 [00:20.52]livin' in a lonely world
一直躲在自己的世界里 [00:23.77] [00:24.77]She took the midnight train goin' anywhere...
但今晚，她踏上午夜的火车 去向未知 [00:31.48] [00:32.58]Just a city boy
那是一个城市里的男孩 [00:35.47]born and raised in South Detroit
南底特律是他从小生活的地方 [00:39.17] [00:40.23]He took the midnight train goin' anywhere....
但今晚，他踏上午夜的火车 不知去向 [00:45.89] [01:01.88]A singer in a smoky room
歌声充斥在烟气缭绕的房间里 [01:06.28] [01:06.93]The smell of wine and cheap perfume
鸡尾酒混杂着廉价香水，挥之不去 [01:10.14] [01:10.69]For a smile they can share the night
为了彼此一个微笑，他们彻夜未眠 [01:13.69]It goes on and on and on and on...
路程，灯火，音乐，一切都在继续 [01:17.55]Strangers waiting
林荫大道下，熙熙攘攘 [01:20.60] [01:22.40]up and down the boulevard
过往的路人等待着一次萍水相逢 [01:24.21] [01:25.41]Their shadows searching in the night
他们形影交织，试图探索这个黑夜 [01:30.42] [01:33.25]Streetlight people
路灯下的行人 [01:36.00] [01:37.91]living just to find emotion
为了寻求自我感情而活 [01:40.11] [01:40.81]Hiding somewhere in the night
一切，都隐藏在这个夜晚 [01:45.72] [01:57.04]Working hard to get my fill,
为了麻痹自己，我终日忙绿 [02:00.44] [02:01.04]everybody wants a thrill
但有谁不想去追寻难得的刺激 [02:04.70]Payin' anything to roll the dice
假如再给我一次机会 [02:07.28]Just one more time
倾其所有，孤注一掷 [02:10.73] [02:12.43]Some will win, some will lose
命运多舛，她经历过成败输赢 [02:15.84] [02:16.49]Some were born to sing the blues
世事无常，他生来便哼着蓝调 [02:18.99] [02:20.30]Oh, the movie never ends
关于他们的电影还未完结 [02:22.85]It goes on and on and on and on
人物，对白，剧情，一切还在继续 [02:27.06]Strangers waiting
林荫大道下，熙熙攘攘 [02:30.06] [02:31.96]Up and down the boulevard
过往的行人等待这一次命中注定 [02:34.17] [02:34.97]Their shadows searching in the night
他们形影交织，试图冲破这个黑夜 [02:39.42] [02:42.63]Streetlight people
路灯下的行人 [02:45.58] [02:47.44]Living just to find emotion
为了追寻自我情感而活 [02:50.04] [02:51.32]Hiding somewhere in the night
一切，都发生在这个夜晚 [02:55.38] [03:13.60]Don't stop believin'
别去怀疑自己的信念 [03:16.66] [03:18.41]Hold on to the feelin'
抓住那转瞬即逝的感受 [03:19.21]Streetlight people
你我便是路灯下的人 [03:24.31] [03:29.05]Don't stop believin'
不再质疑内心的信仰 [03:32.01] [03:33.86]Hold on to the feelin'
顺应那求之不得的感受 [03:36.11] [03:37.64]Streetlight people
你我便是那个夜晚的人