Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")-Harry Nilsson/George Tipton

[00:08.99]Everybody's talking at me
所有人都在对我喋喋不休 [00:13.08]I don't hear a word they're saying
我对这些话置若罔闻 [00:16.79]Only the echoes of my mind
只有我脑中的思绪在回响 [00:24.23]People stopping, staring
人们驻足，凝视 [00:28.59]I can't see their faces
我却看不清他们的容颜 [00:32.56]Only the shadows of their eyes
只看到他们眼底的阴影 [00:39.65]I'm going where the sun keeps shining
我将要去向那在历经瓢泼大雨后的 [00:43.49]through the pouring rain
日光永恒之地 [00:47.19]Going where the weather suits my clothes
去到一个气候与我的所着相宜之地 [00:54.93]Backing off of the North East wind
在自东北而来的和风中变得柔软 [00:58.39]Sailing on summer breeze
在夏日微风中航行 [01:02.34]And skipping over the ocean like a stone
像石子（在水面跳起）一样 一跃而过整个大洋 [01:10.21]Wah~ [01:25.55]I'm going where the sun keeps shining
我将要去向那在历经瓢泼大雨后的 [01:29.69]through the pouring rain
日光永恒之地 [01:33.20]Going where the weather suits my clothes
去到一个气候与我的所着相宜之地 [01:41.27]Backing off of the North East wind
在自东北而来的和风中变得柔软 [01:44.52]Sailing on summer breeze
在夏日微风中航行 [01:48.76]And skipping over the ocean like a stone
像石子（在水面跳起）一样 一跃而过整个大洋 [01:56.78]Everybody's talking at me
所有人都在对我喋喋不休 [02:01.36]Can't hear a word they're saying
对这些话置若罔闻 [02:05.16]Only the echoes of my mind
只有我脑中的思绪在回响 [02:11.44]I won't let you leave my love behind
我不会让你离弃我的所爱 [02:19.37]I won't let you leave
我不会让你离开 [02:27.14]Wah~ [02:34.94]I won't let you leave my love behind
我不会让你离弃我的所爱