記憶の海-Awesome City Club

[00:00.00] 作词 : PORIN [00:01.00] 作曲 : atagi, 永井聖一 [00:34.69]夜の岬　ひとり灯すサーチライト
夜晚的海峡 独自一人点亮了探照灯 [00:43.27]記憶の海を泳ぐの　夏の日
遨游于记忆之海的 那个夏日 [00:50.41]「いつでも忘れる準備はできているの」
「做好随时会忘记的准备了吗」 [00:59.38]なんてつぶやいている　風に消える
这样喃喃自语着 话语随风逝去 [01:07.42]君と見てた対岸のネオンサイン
同你看见的 对岸的霓虹灯 [01:15.37]誘うように　赤く燃える
好像在诱惑着我们 熊熊燃烧着 [01:23.99]ヘイブルー、今夜も心をさらうなら
忧郁啊 若是今夜也要将心夺走的话 [01:31.97]いっそこのまま泳ぎきってしまいたいな
好想干脆就这样遨游而去 [01:39.90]水面につたう涙はそう　私を映すリアリティ
流淌于水面的眼泪 倒映出我的真实 [01:47.88]次第にひろがるさざ波は　物ともせずただただ漂う
接连延伸开的涟漪 只是若无其事般地飘浮着 [01:56.33]水紋がみせる仕草はそう　ひとりでに咲く花のよう
水纹展现出的波动 就如一朵独自盛开的花 [02:04.53]叶わぬ願いは泡になり　もう君はいない
没能实现的愿望化为了泡沫 你已不在 [02:46.67]君を見てた水上の面影橋
看得到你的 水上的面影桥车站 [02:54.71]冷えた体　何も感じない
冰凉的身躯 什么也感觉不到 [03:02.91]ヘイブルー、今夜も記憶をうばうなら
忧郁啊 若是今夜也要将记忆夺去的话 [03:11.22]いつか忘れるその時を許してね
请原谅未来遗忘的那个时刻吧 [03:19.18]水面につたう涙はそう　私を映すリアリティ
流淌于水面的眼泪 倒映出我的真实 [03:27.55]次第にひろがるさざ波は　物ともせずただただ漂う
接连延伸开的涟漪 只是若无其事般地飘浮着 [03:35.60]水紋がみせる仕草はそう　ひとりでに咲く花のよう
水纹展现出的波动 就如一朵独自盛开的花 [03:43.78]叶わぬ願いは泡になり　もうここにはいない
没能实现的愿望化为了泡沫 已不在此 [03:52.70]