アルカシア-saji

[00:00.000] 作词 : ヨシダタクミ [00:00.410] 作曲 : ヨシダタクミ [00:00.820]愛を詠うよ
歌唱爱情 [00:03.446]君のために
为你而唱 [00:05.937]迎えに行こう
去迎接吧 [00:08.647]あの日の僕らを
那天的我们 [00:11.183] [00:11.428]やっと、逢えた
终于遇到了 [00:14.583]愛しい人
心爱之人 [00:16.605]どうか醒めないように
只愿永不苏醒 [00:20.179] [00:27.982]消せない傷痕（きず）
抹不去的伤痕 [00:30.224]誰だってあるよ
谁都曾拥有过 [00:32.531]それが、些細な理由
那只是细小的理由 [00:34.889]だったとしても
即使如此 [00:37.422] [00:38.034]想いはいつも
思念总是 [00:40.397]心の中で
在心里面 [00:43.066]小さく震えていたんだ
微微颤抖 [00:46.722] [00:47.607]君は憶えてないかも
或许你早已经 [00:50.896]しれないけれど、
不记得了 [00:53.731]独りだった僕に
是你让我有了归处 [00:56.154]居場所をくれた
让我不再孤身一人 [00:58.868]「一緒に帰ろう」
一起回家吧 [01:01.335]その一言に
简单的一句话 [01:04.322]どれほど僕は
你可知让我 [01:06.669]救われてきたのだろう
有多么感动 [01:10.268] [01:10.957]言葉はいつも
我总是 [01:13.320]不器用だから
不善言辞 [01:15.751]想いはきっと
所以你也并不 [01:18.501]伝わらないけど
了解我的心意 [01:20.896] [01:21.198]いつか、君が
但当你以后 [01:23.751]迷った時は
迷茫的时候 [01:26.464]僕が支えるから
仍有我在你身后 [01:29.990] [01:32.503]話したいこと
想说的话 [01:34.633]たくさんあるよ
还有很多 [01:37.084]それが些細な
都是些琐碎的事情 [01:38.633]出来事だとしても
即使如此 [01:42.196] [01:42.696]君と過ごしていく
也想和你一起度过 [01:45.167]この時間-とき-が ほら、
你看 这段时光 [01:47.445]今日を生きる理由になるよ
成为了活在当下的理由 [01:51.045] [01:52.949]朝は希望を
清晨寄托希望 [01:55.465]昼は未来を
白昼展望未来 [01:58.082]夜は二人で
夜晚两人一同 [02:00.667]明日を夢見よう
梦想美好明天 [02:03.117] [02:03.396]どうか君よ
请你永远 [02:05.988]変わらぬままで
不要改变 [02:08.504]どうか、其の儘の君で
愿你能不忘初心 [02:12.518] [02:22.430]繋いだ手と手は
两只手紧紧牵着 [02:27.767]どれだけの時間を共にすれば
还要共度多久的时光 [02:32.508]二度と離れることのない
才能永不分离 [02:37.952]一つの命になれるのだろうか
能否融为一体呢 [02:43.982] [02:44.541]言葉はいつも
我总是 [02:46.792]不器用だから
不善言辞 [02:49.373]想いはきっと
所以你也并不 [02:51.973]伝わらないけど
了解我的心意 [02:54.642]いつか、君が
但当你以后 [02:57.307]迷った時は　僕が
迷茫的时候 [03:01.450] [03:04.155]愛を詠うよ
我会为你 [03:06.615]君のために
歌唱爱情 [03:09.148]迎えに行こう
去迎接吧 [03:11.942]あの日の僕らを
那天的我们 [03:14.454]どうか、君よ
拜托了 你啊 [03:17.167]愛しい人よ
心爱之人啊 [03:19.816]夢が醒めないように
只愿这场梦永不苏醒 [03:23.342] [03:25.427]なんて、言ってみただけ
这句话 你猜是真是假 [03:29.042]