Жигули (цыганская кочевая песня)-Oleg Pogudin

[00:00.000] 作词 : Е. Гребенка [00:01.000] 作曲 : Н. Герман [00:08.842]Я полюбил тебя на Волге,
我在伏尔加河畔爱上了你 [00:14.772]И сердце билось трепетно в груди.
我的心在胸膛里狂跳不止。 [00:18.978]Мне не забыть весны раздолья,
我无法忘记漫长的春天， [00:26.109]Ах, Жигули мои вы, Жигули.
啊，我的日古丽，日古丽。 [00:33.136]С тобою мне было так отрадно,
和你在一起我多么快乐， [00:39.771]Костры я помню и васильки,
我还记得篝火和矢车菊， [00:46.851]И Волга так катилась плавно...
伏尔加河滚滚流去… [00:54.740]Ах, Жигули мои вы, Жигули.
啊，我的日古丽，日古丽。 [01:03.255]Как нити тонкие паутины,
就像纤细的蛛丝， [01:07.069]Плела любовь деньки свои,
我们的爱情天长地久， [01:10.465]Ах, запах спеющей малины...
啊，成熟树莓的香气… [01:18.145]Ах, Жигули мои вы, Жигули.
啊，我的日古丽，日古丽。 [01:25.851]Спадали звонкие монисто,
项链珠子清脆响亮的散落了， [01:31.729]И пела молодая кровь,
年轻的血液在歌唱， [01:38.312]И поцелуи были чисты,
吻是多么纯洁， [01:48.134]Как наша юная любовь.
就像我们年轻的爱情。 [02:03.572]Вот настали дни разлуки,
到了离别的日子， [02:07.386]Дорога вьётся где-то впереди.
前路蜿蜒曲折。 [02:10.860]Пожмём скорей друг другу руки,
我们握紧彼此的手吧， [02:16.242]Ах, Жигули мои вы, Жигули.
啊，我的日古丽，日古丽。 [02:23.373]В душе бездонной, бесталанной
在无尽的、可怜的灵魂中 [02:31.393]Я сохраню слова любви.
我会永远保存着爱情的话语。 [02:38.576]Где ты теперь, моя желанная?
你在哪呢，我的所爱之人？ [02:45.551]Ах, Жигули мои вы, Жигули.
啊，我的日古丽，日古丽。 [02:52.970]Ах, Жигули мои вы, Жигули...
啊，我的日古丽，日古丽…