Love Is A Battlefield (Remastered)-Pat Benatar

[00:12][01:41][03:06]We are young, heartache to heartache we stand, no promises, no demands
我们现在很年轻，疼痛依然使我们驻立，没有承诺，没有要求。 [00:26][01:55][03:20]Love is a battlefield
爱情就像一个战场 [00:32][02:02][03:27]We are strong, no one can tell us we're wrong
我们很坚强，没有人可以告诉我们错了。 [00:41][02:11][03:36]Searchin' our hearts for so long
已经寻找很久了，我们的内心。 [00:46][02:17][03:41]From the first knowing, love is a battlefield
从第一次就明白，爱情就是一个战场。 [01:05]You're makin' me go, then makin' me stay, why do you hurt me so bad
你使我前进，然而又使我停滞，为什么你要使我这么痛苦。 [01:15]It would help me to know, do I stand in your way
这会使我明白，是我阻挡了你前进的方向。 [01:21]Or am I the best thing you've had
但这是我曾拥有的最美好的东西。 [01:26]Believe me, believe me, I can't tell you why
请相信我，理解我，但我不能告诉你这是为什么。 [01:31]But I'm trapped by your love and I'm chained to your side
但是我已经陷入你的爱，我已经被绑在你的身边。 [02:29]When I'm losing control, will you turn me away or touch me deep inside
当我失去自我时，你或许会将我赶走，亦或许触碰我内心的深处。 [02:40]And if all this gets old, will it still feel the same
然后当一切都改变了，我们或许还会回到原来的关系。 [02:46]There's no way this will die
这些并不会消失。 [02:51]But if we get much closer I could lose control
但如果我们变得更加亲密，我或许还会失去自我。 [02:56]And if your heart surrenders you'll need me to hold
当你的心仍然在我附近徘徊时，你可能需要我将它紧紧握住。