Two For Tragedy-Nightwish

[00:00.00] 作词 : Tuomas Holopainen [00:01.00] 作曲 : Tuomas Holopainen/Tero Kinnunen [00:17.60]Sleep Eden sleep
安睡吧，伊登，睡吧 [00:20.97]My fallen son
我陨落的孩子 [00:24.33]Slumber in peace
就在这安乐中沉睡 [00:28.01]Cease the pain
从苦楚中得到解脱 [00:30.92]Life`s just in vain
今生于我们 [00:34.24]For us to gain
只是徒然 [00:37.76]Nothing but all the same
全然徒然 [00:57.13]No healing hand
找不到灵丹妙药能 [01:00.35]For your disease
将你从疾痛里救助 [01:03.78]Drinking scorn like water
冷嘲热讽我如水般喝下 [01:07.38]Cascading with my tears
即使伴着哑忍泣泪横流 [01:23.04]Beneath the candle bed
烛光下，病榻中 [01:32.99]Two saddened angels - in heaven, in death
两位伤恸的天使，天堂中，黄泉中 [01:53.43]Now let us lie
准许我们在此刻欺瞒 [01:56.70]Sad we lived sad we die
生死尽是苦恸 [02:00.21]Even in your pride
即使身处高峰 [02:03.98]I never blamed you
我并非责怪你 [02:06.76]A mother`s love
唯母爱的伟大 [02:09.99]Is a sacrifice
如圣洁的献祭 [02:13.45]Together sleeping
同眠于此吧 [02:17.94]Keeping it all Keeping it all
就这样吧，这样就好 [02:59.71]No sympathy
不需要怜悯 [03:02.94]No eternity
无所谓永恒 [03:06.34]One light for each undeserved tear
为母亲的每一滴眼泪添一盏灯 [03:26.16]Beneath the candle bed
烛光下，病榻中 [03:33.67]Two souls with everything yet to be said
一切话语正待两个灵魂相诉