Away-Nightwish

[00:00.00] 作曲 : Tuomas Holopainen/Tero Kinnunen [00:07.94]The days were brighter
白日明亮而辉煌 [00:09.98]Gardens more blooming
田野里百花盛放 [00:11.51] [00:12.36]The nights had more hope
而黑暗的夜晚则充满着希望 [00:14.98]In their silence The wild was calling
在这寂静的夜里，野性、自由的希望之声正逐渐汇响 [00:18.93] [00:19.71]Wishes were whispering
它们在我耳边不停的低语 [00:21.01]The time was there
这样的生活触手可及 [00:24.36]But without a meaning
但它毫无意义 [00:26.10] [00:29.85]Away, away away in time
走吧，走吧，像风一样的离开 [00:37.37]Every dream are drive me away
每个梦想都是一段为了离去的旅行 [00:45.06]Away away away to a home away from care
走吧，走吧，离开温暖关护的家 [00:53.32]Everywhere is just a drive me away
任何地方都只是一段为了离去的旅行 [01:01.97]The days departed
时间流逝 [01:04.50]Gardens deserted
田野变成了荒漠 [01:06.94]This frail world
这脆弱的世界 [01:09.56]My only rest ?
难道就是我唯一可依靠的？ [01:12.37]The wild calls no more
野性自由之声不再回响 [01:14.18]Wishes so hollow
最初的希望是那么空洞而苍白 [01:16.47]The Barefoot Boy
曾经的“光脚丫的孩子” [01:18.58]weeping in an empty night
在这空虚的夜里独自哭泣 [01:24.17]Away, away away in time
走吧，走吧，像风一样的离开 [01:31.61]Every dream are drive meaway
每个梦想都是一段为了离去的旅行 [01:39.28]Away away away to a home away from care
走吧，走吧，离开温暖关护的家 [01:47.55]Everywhere is just drive me away
任何地方都只是一段为了离去的旅行 [02:13.98] [02:42.84]Cherish the moment
珍视那段时光 [02:45.35]Tower the skies
那志比天高的时光 [02:47.78]Donot let the dreamer
不要让那些梦想 [02:49.65]fade to grey like grass
像这田野里的草一样枯萎 [02:52.57]No falling for life
不再消沉的生活 [02:55.01]A gain for every loss
每一次的失去最终将汇聚成收获 [02:57.42]Time gathered me
时光掌控我的一切 [03:00.02]But kept me flying
但它也能让我展翅飞翔 [03:04.42]Away, away away in time
走吧，走吧，像风一样的离开 [03:12.40]Every dream are drive me away
每个梦想都是一段为了离去的旅行 [03:20.08]Away, away away in time
走吧，走吧，像风一样的离开 [03:27.98]Every dream are drive me away
每个梦想都是一段为了离去的旅行 [03:35.59]Away away away to a home away from care
走吧，走吧，离开温暖关护的家 [03:43.86]Everywhere is just a drive me away
任何地方都只是一段为了离去的旅行