For The First Time-Phil Collins

[00:12:00]This affection I feel is hard to understand
有一种无法言说的吸引 [00:17:00]It's not the way I planned
我从未经历 [00:21:00]My world is changing
我的世界开始泛起涟漪 [00:26:51]Wherever I turn
无论我怎样不在意 [00:29:00]It's his face I see
他都会映入我的眼睛 [00:32:44]Looking back at me
我常常自省 [00:36:21]And in my eyes I can't disguise
可是双眼却无法离他而去 [00:40:91]The affection I feel
有一种的吸引 [00:45:12]Is getting the better off me
它正让我陷入梦境 [00:49:87]Oh for the first time it's not a dream
生命中的第一次，这不是梦境 [00:57:87]Oh for the first time it seems so real
生命中的第一次，如此真实 [01:03:91]That I want to remember
我试图牢记 [01:06:91]Every moment
每个时刻 [01:10:00]That I'm there beside him
每个和他的记忆 [01:11:92]When he gently takes my hand
每当他把我的手挽起 [01:37:78]So here I am
我来到了这里 [01:39:50]Feeling things I've never felt
t经历着从未有过的感情 [01:42:00]And all because of him
都是为了他 [01:47:00]My world is changing
因为我的世界正在泛起涟漪 [01:48:00]She's turned my whole world upside down
是她让我的世界沉没又浮起 [01:51:69]Everything that I do
我所做的一切 [01:52:00]I do to catch his eye
只是为了吸引他的注意 [01:56:50]Well and I won't deny
我不会回避 [02:00:00]I stand here guilty
我如此愧疚 [02:02:00]I wonder if she feels the same
她是否和我想着同样的事情 [02:05:00]Is this affection as I feel
我感受到这种吸引 [02:10:00]Has gotten the better of me
让我渐渐动了真情 [02:16:00]So for the first time
生命中的第一次 [02:18:00]Can this be love
这是否就是爱情 [02:20:00]Can this be love
这是否就是爱情 [02:23:00]Oh for the first time
生命中的第一次 [02:27:00]Oh for the first time
生命中的第一次 [02:28:00]I know it's real
如此真实 [02:29:00]And with him I feel
有他的陪伴 [02:31:00]So completely
如此完整 [02:34:80]Uniquely like no other
如此唯一 [02:39:00]As he gently holds me close
当他与我如此的靠近 [02:46:00]But wait a minute
等一等 [02:48:00]What am I saying
我是否在呓语 [02:49:00]Ne'er thought no
从来没有 [02:50:00]I never thought
我从未想过 [02:51:00]On a scale so grand
眼前感受到 [02:53:00]To be feeling
如此的广阔 [02:54:00]Are these emotions
所有的情感 [02:55:00]Racing through me
向我袭来 [02:57:00]Tell me I must
告诉我必须 [02:58:00]Tell me I can
告诉我可以 [03:02:00]I never felt these things
我从未有如此感受 [03:03:00]I'm finding who I am
我终于将自我找寻！ [03:07:00]Cause for the first time
生命中的第一次 [03:10:00]I have no doubt
我不再怀疑 [03:12:00]These things she does
她的一言一行 [03:14:00]But for the first time
但，这是生命中的第一次 [03:19:00]I understand
终于明白 [03:20:00]Try to understand
试着去明白 [03:23:00]Yes for the first time
是啊！这是生命中的第一次 [03:26:00]I realise
我终于看清 [03:28:00]That all the things they strange
我的世界再无宁静 [03:32:00]Separate happened
承受分离 [03:34:00]Well they're happening to me
分离将我侵袭 [03:39:00]Every time I'm with that man
每个有他陪伴的瞬间 [03:43:00]Every time I'm with her
每个有她陪伴的瞬间 [03:46:00]Every time I'm with
每个有他陪伴的 [03:48:00]Could I be
我能否 [03:50:00]That man
有他的瞬间