水色炭酸-烏屋茶房/鏡音リン

[00:27.466]「わかんないや」
“我不明白啊” [00:28.484]君はそう言ったきり
你丢下这样一句话 [00:30.765]溶けていったんだ
既而消溶散去了 [00:33.390]生ぬるい炭酸水のような街へ
溶入半温不热碳酸水一样的城街 [00:40.265]不安定な存在はたった数秒で嘘に変わって
飘摇不定的存在只几秒之间就化作谎言 [00:46.313]曖昧な柑橘の香料がにじむ
朦胧不清的柑橘香料渐渐沁透 [00:52.440]ローファイな窓の向こうに吐き出された 泡がはじけて
向着Lo-Fi的窗外倾吐而出的气泡颗颗迸裂 [00:58.091]"本当"は ノイズに混ざって
「真实」混于杂音之间 [01:01.063]分からなくなって
逐渐无法分辨 [01:02.731]何も言えなくなって
一切无法言说 [01:05.612]それでもしゅわしゅわサイダー
即便如此 那气泡翻腾的碳酸水 [01:07.842]探してたんだ
我也依旧找寻 [01:09.467]もう、どうしようもないほどに
就好像不可救药一般 [01:12.525]傘もささないで
不必撑起雨伞 [01:14.169]水色になって
如此染上水蓝 [01:15.710]困ったように笑う
面露难色地笑起来 [01:18.525]あなたはしゅわしゅわサイダー
你就是气泡翻腾的碳酸水 [01:20.779]消えてしまうんだ
终将消失不见的啊 [01:22.768]完全犯罪みたいに
就好像完美犯罪那样 [01:25.476]涙を流した
泪水滑落而下 [01:27.063]そこは雨の中
那处正临雨下 [01:28.684]撹拌されてただ溶けてゆく
在搅拌匀动之间 逐渐直至溶解 [01:45.178]踊っていた
曾起舞的你 [01:46.305]君は1、2、3でステップをやめて
却数着1·2·3 停止了脚下步伐 [01:51.365]どこか上の空で座る
心神恍惚地静坐一处 [01:58.220]分かっていた
我本就明白 [01:59.383]君はもうとっくにここにいないんだ
你早已经不存在于这里 [02:04.170]曖昧な柑橘の香料がにじむ
朦胧不清的柑橘香料渐渐沁透 [02:10.683]無色透明なセンチメンタルを
将无色透明的纤细感伤 [02:13.917]吸い込み、深く潜る
深深吸入　又沉沉潜入 [02:17.375]ガラクタみたいな
到那荒芜破烂一般的 [02:19.004]花束みたいな
到那鲜花成束一般的 [02:20.674]青い青い底まで
无边湛蓝的水底 [02:23.392]それでもしゅわしゅわサイダー
即便如此 那气泡翻腾的碳酸水 [02:25.687]探してたんだ
我也依旧找寻 [02:27.274]もう、どうしようもないくせに
即使明知已无可救药 [02:30.288]何も言わないで
不必开口多言 [02:31.915]水色になって
如此染上水蓝 [02:33.598]おどけたように笑う
面带戏谑地笑起来 [02:36.407]このまま嘘だけついて
如果这般一味播撒谎言 [02:38.632]悲しくなるのが
沉入悲伤之中的活法 [02:40.661]人生だって言うのなら
就称作所谓人生的话 [02:43.308]全て飲み干すよ
那我将全数饮尽 [02:44.943]苦味だって全部
连同苦涩一并全部 [02:46.522]たとえそれを君が拒んだとしても
即使为你所拒也依然如故 [03:16.348]♪♪♪ [03:28.270]それでもしゅわしゅわサイダー
即便如此 那气泡翻腾的碳酸水 [03:30.556]探してたんだ
我也依旧找寻 [03:32.091]もう、どうしようもないほどに
就好像不可救药一般 [03:35.137]傘もささないで
不必撑起雨伞 [03:36.844]水色になって
如此染上水蓝 [03:38.418]困ったように笑う
面露难色地笑起来 [03:41.266]あなたはしゅわしゅわサイダー
你就是气泡翻腾的碳酸水 [03:43.483]消えてしまうんだ
终将消失不见的啊 [03:45.476]完全犯罪みたいに
就好像完美犯罪那样 [03:48.157]涙を流した
泪水滑落而下 [03:49.752]そこは雨の中
那处正临雨下 [03:51.468]それでも僕はただ会いに行く
即便如此我也依然会去与你相见