For No One (Remastered 1993)-Paul McCartney

[00:00.00] [00:14.520]Your day breaks, your mind aches
天色破晓，心中伤痛 [00:17.060]You find that all her words of kindness linger on
你感觉到她轻声细语仍在耳边萦绕 [00:21.910]When she no longer needs you
她不要你了 [00:25.860]She wakes up, she makes up
她起床，她化妆 [00:28.720]She takes her time and doesn't feel she has to hurry
她慢悠悠的，并不觉得需要加快速度 [00:33.660]She no longer needs you
她早就不要你了 [00:36.280]And in her eyes you see nothing
在她的眼中，你已感觉不到温情 [00:40.560]No sign of love behind the tears
她眼泪中不再蕴含爱意 [00:43.780]Cried for no one
不为任何人哭泣 [00:46.290]A love that should have lasted years!
这份爱本该延续下去 [00:52.440]You want her, you need her
你还是想拥有她，因为你需要她 [00:54.900]And yet you don't believe her when she said her love is dead
当她说不再相信爱情时，你还不愿接受 [01:00.820]You think she needs you
你还以为她需要你 [01:14.400]And in her eyes you see nothing
在她的眼中你看不到温情 [01:18.599]No sign of love behind the tears
眼泪中不再蕴含爱意 [01:21.840]Cried for no one
不为任何人哭泣 [01:24.340]A love that should have lasted years!
这份爱本该延续下去 [01:30.360]You stay home, she goes out
你愣在家里，她离家而去 [01:33.060]She says that long ago she knew someone but now he's gone
她说多年前她认识的那个人早已经消失了 [01:38.849]She doesn't need him
她不再需要他 [01:42.340]Your day breaks, your mind aches
天色破晓，心中伤痛 [01:45.010]There will be time when all the things she said will fill your head
她的话语时时浮现在你脑海中，挥之不去 [01:51.640]You won't forget her
你还是忘不了她 [01:52.430]And in her eyes you see nothing
在她眼中你看不到温情 [01:56.370]No sign of love behind the tears
眼泪中不再蕴含爱意 [01:59.890]Cried for no one
不为任何人哭泣 [02:02.420]A love that should have lasted years!
这份爱本该延续 [02:10.289]