Baby's Request (Remastered 1993)-Paul McCartney

[00:00.00] 作词 : Paul McCartney [00:01.00] 作曲 : Paul McCartney [00:16.83]When the moon lays his head on a pillow
当月亮把头枕在枕头上 [00:21.96]And the stars settle down for a rest,
星星停下来休息 [00:27.66]Just do me one small favour, I beg you,
求你帮我一个小忙 [00:32.06]Please play me my baby's request.
请播放我孩子的请求 [00:37.26]It's the song that we heard when we started.
这是我们刚开始的时候听到的歌 [00:42.15]Now the birds have all flown from our nest,
现在所有的鸟都飞离了我们的巢穴 [00:48.10]But you could bring back mem'ries departed
但你可以把逝去的记忆带回来 [00:52.58]By playing my baby's request.
通过播放我宝宝的请求 [00:57.06]My baby said that she knows how it goes
我的宝宝说她知道事情的进展 [01:04.87]But you're the one who really knows,
但你才是真正知道的人 [01:07.27]So go ahead, just one more time and then we'll go to bed.
所以继续吧，再多睡一次，然后我们就上床睡觉了 [01:18.76] [01:38.08]My baby says she knows how it goes but you're the one that really knows.
我的宝宝说她知道事情的进展，但你才是真正知道的人 [01:48.13]So go ahead, just one more time and then we'll go to bed.
所以继续吧，再多睡一次，然后我们就上床睡觉了 [01:58.52]When the moon lays his head on a pillow
当月亮把头枕在枕头上 [02:03.76]And the star settles down for a rest,
然后星星停下来休息 [02:09.62]Just do me one small favour, I beg you,
求你帮我一个小忙 [02:14.60]Please play me baby's request.
请按宝宝的要求播放 [02:18.49]Mh-hm, play me baby's request.
嗯，按照宝宝的要求 [02:22.88]Please! Play me my baby's request -- one more time.
请再听一次我孩子的要求 [02:35.11] [02:37.10]