Arrow Through Me (Remastered 1993)-Paul McCartney

[00:00.000] 作词 : Paul McCartney [00:01.000] 作曲 : Paul McCartney [00:16.166]Oh baby
哦，宝贝 [00:18.057]You couldn't have done a worse thing to me
你对我做了最糟糕的事 [00:22.557]If you'd have taken an arrow
你拿了一支箭 [00:24.693]And run it right through me
然后直接穿过我 [00:27.343]Ooh ooh baby
宝贝 [00:30.810]A bird in the hand is worth two flying
一只鸟在手胜过两只鸟在飞 [00:35.087]But when it came to love
但当谈到爱情时 [00:37.198]I knew you'd be lying
我就知道你在撒谎 [00:38.798] [00:40.126]It could have been
可能是 [00:40.850]A finer fling
一次更美好的狂欢 [00:42.650]Would have been a
本来可以是 [00:43.840]Major attraction
最主要的 [00:45.701]With no other thing
没有其他东西 [00:48.352]Offering a
能提供让你 [00:49.428]Note of distraction
分心了 [00:51.540]Come on get up
快起来 [00:52.875]Get under way
开始吧 [00:54.740]And bring your love
带上你的爱 [00:58.183] [00:59.532]Ooh baby
哦，宝贝 [01:01.665]You wouldn't have found a more down hero
你再也找不到比他更落魄的英雄了 [01:05.901]If you'd have started at nothing
如果你白手起家 [01:08.032]And counted to zero
并且资产为零 [01:16.023] [01:46.794]Oh baby
哦，宝贝 [01:48.906]You couldn't have done a worse thing to me
你对我做了最糟糕的事 [01:53.182]If you'd have taken an arrow
你拿了一支箭 [01:55.305]And run it right through me
然后直接穿过我 [01:57.437] [01:57.967]It could have been
可能是 [01:59.020]A finer fling
一次更美好的狂欢 [02:00.883]Flying in a righter direction
向右飞行 [02:03.543]With no other thing
没有其他东西 [02:06.472]Featuring but love and affection
只有爱和感情 [02:09.655]Come on get up
快起来 [02:10.988]Get under way
开始吧 [02:12.046]And bring your love
带上你的爱 [02:16.832] [02:17.629]Ooh baby
哦，宝贝 [02:19.753]You wouldn't have found a more down hero
你再也找不到比他更落魄的英雄了 [02:24.008]If you'd have started at nothing
如果你白手起家 [02:25.865]And counted to zero
并且资产为零 [02:34.105]