Kokomo, IN-Japanese Breakfast

[00:00.00] 作词 : Michelle Zauner [00:00.88] 作曲 : Michelle Zauner [00:01.77]If I could throw my arms around you
若我可以将你拥入臂弯 [00:06.25]For just another day
再多一天的时间便足矣 [00:08.78]Maybe it’d feel like the first time
也许也会像初次邂逅般 [00:14.09]Now that you’re away
而现在你离我远去 [00:16.52]I’ll just spend my life not knowing
我的余生便只能 [00:22.69]How it’d feel to...
处于迷惘 不知去向何方 [00:31.45]These days I can’t shake the awful feeling
这些时日 我无法摆脱糟糕的情绪 [00:36.35]I’m missing something I can’t place
心中缺失了些什么 而我无从知晓 [00:40.63]Is that you?
我思念的会是你吗 [00:42.32]Manifesting like the fear of an oven left on
恐惧感蔓延 如同不曾关闭的烤箱 [00:50.16]God, I felt so much back then
上帝 我是多么想回溯那旧日时光 [00:54.64]I was soft as a dune!
曾经我的内心如沙丘般柔软 [01:01.15]If ever you come back
若你会回到我身边 [01:04.63]Wherever you find your way to
无论你脚下的路指向何方 [01:10.71]And though it may not last
也许它不会一成不变 [01:15.27]Just know that I’ll be here longing
只需铭记 我会于此 盼望你的到来 [01:19.95] [01:38.26]I’ll wait, passing time just popping wheelies
我会为你守候 骑着摩托打发时间 [01:42.86]And kicking round this flyover state
在立交桥旁打转 [01:47.04]Watching you show off to the world the parts I fell so hard for
注视着你向着世界袒露你我关系中最艰难的部分 [01:58.05]God I wish we could go back there
多希望我们能回到从前的模样 [02:01.33]Left alone in my room
独自一人瘫坐在房间 [02:05.43]I know they deserve you too
我知道值得拥有你的大有人在 [02:10.34]And maybe I’m not that worthy
但也许我并没有那么值得吧 [02:15.12]If ever you come back
若你会回到我身边 [02:18.37]Wherever you find your way to
无论你脚下的路指向何方 [02:24.38]And though it may not last
也许它不会一成不变 [02:28.95]Just know that I’ll be here longing
只需铭记 我会于此 盼望你的到来 [02:33.78]If ever you come back
若你会回到我身边 [02:38.53]Wherever you find your way to
无论你脚下的路指向何方 [02:43.24]And though it may not last
也许它不会一成不变 [02:48.05]You know that I’ll be here always
只需铭记 我会于此 盼望你的到来 [02:58.81]