Don't Lie-Vampire Weekend

[00:00.00] 作词 : Ezra Koenig/Rostam Batmanglij [00:01.00] 作曲 : Ezra Koenig/Rostam Batmanglij [00:10.93]One look sent knees to the ground,
一个眼神他双膝跪地 [00:15.12] [00:16.68]Young bloods can't be settling down
年轻的血液躁动不安 [00:20.79] [00:22.04]Young hearts need the pressure to pound,
年轻的心要压力激励 [00:25.73] [00:26.41]So hold me close my baby
所以抱紧我吧 宝贝 [00:30.03] [00:32.96]Don't lie, I want 'em to know
别说谎 我要让他们知道 [00:36.27] [00:36.83]God's love die young, is he ready to go?
老天喜欢妒英才 你是否准备好上路？ [00:42.26] [00:43.44]It's the last time running through snow
那是最后一次穿越雪地 [00:47.00] [00:47.62]Where the vaults are full and the fire is bold
墓室已满 火烧的旺 [00:52.68] [00:55.05]I want to know, does it bother you?
我想知道 有没有打扰你？ [00:58.61] [00:59.61]The low click of a ticking clock
时钟低吟的滴答声 [01:02.79] [01:05.04]There's a lifetime right in front of you
我们面前有一生时光 [01:09.84]And everyone I know
每个人都知道 [01:12.65] [01:26.38]Young turks, young Saturday nights
未老的土耳其人 未央的星期六夜 [01:29.56] [01:31.43]Young hips shouldn't break on the ice
年轻的身体应耐寒 [01:35.98] [01:36.67]Old flames, they can warm you tonight
从前的火焰 今晚无法给你温暖 [01:40.11] [01:41.23]So keep it cool, my baby
所以继续冷艳吧 宝贝 [01:44.72] [01:47.53]Don't lie, I want 'em to know
别说谎 我要让他们知道 [01:51.46]Got love feelings and the tournament's gold
拨打电话 铃响三次 把金子还给他 [01:56.76] [01:58.20]It's the last time running through snow
那是最后一次穿越雪地 [02:02.07]Where the vaults are full and the fire is bold
墓室已满 火烧的旺 [02:07.31] [02:09.69]I want to know, does it bother you?
我想知道 有没有打扰你？ [02:14.05]The low click of a ticking clock
时钟低吟的滴答声 [02:17.49] [02:19.29]There's a headstone right in front of you
我们面前有一块墓碑 [02:24.47]And everyone I know
每个人都知道 [02:27.34] [02:30.09]Don't lie, I'm want 'em to know
别说话 我要让他们知道 [02:34.27]God's love die young, are you ready to go?
老天喜欢妒英才 你是否准备好上路？ [02:39.14] [02:40.82]It's the last time running through snow
那是最后一次穿越雪地 [02:44.19] [02:44.70]Cause the fire can't last and the winter's cold
因为火会熄灭 冬天寒冷 [02:49.75] [02:52.24]I want to know, does it bother you?
我想知道 有没有打扰你？ [02:55.93] [02:56.49]The low click of a ticking clock
时钟低吟的滴答声 [03:00.36] [03:01.91]There's a lifetime right in front of you
我们面前有一生时光 [03:07.15]And everyone I know
每个人都知道