Dieci-Annalisa

[00:00.000] 作词 : Annalisa Scarrone/Davide Simonetta/Jacopo Matteo Luca D’Amico/Paolo Antonacci [00:01.000] 作曲 : Annalisa Scarrone/Davide Simonetta/Jacopo Matteo Luca D’Amico/Paolo Antonacci [00:02.000] 编曲 : d.whale [00:07.579] Cos’è che ti ho promesso
我答应过你什么？ [00:09.676] Non so
我不记得了 [00:10.217] Non mi ricordo adesso
已经被抛之脑后 [00:12.179] Me lo dici cos’hai
告诉我 你的所有 [00:13.917] Siamo dentro i ghiacciai
我们置身于湖海山川 [00:15.561] Dieci giorni in una notte
十天并作一夜 [00:17.666] Dieci bocche sul mio cocktail
十人共享的鸡尾酒 [00:20.039] Se è più facile scrivimi
如果方便 就写信息给我 [00:22.000] Che hai bisogno di quello che hai perso
你还是对错过的念念不忘 [00:24.183] E va bene una volta su cento
可以说是百年一遇 [00:26.444] Se ci pensi precipiti
你快点考虑 [00:28.177] Non ho tempo deciditi
我时间不多 你赶紧决定 [00:29.853] A fine lavoro ti penso
工作结束 我想起了你 [00:32.095] Ho cenato col vino sul letto
我在床上吃饭喝酒 [00:33.850] E non deve andare così
其实没必要这样 [00:35.301] Non fanno l’amore nei film
又不像电影里那样 [00:36.930] [00:37.183] E forse non ritorno in me
也许我再不会回来 [00:39.198] Ma niente panico
不要惊慌 [00:41.160] Guarda come piove forte
看看周六的这场大雨 [00:43.068] Questo sabato
多么疯狂 [00:45.071] Perché l’ultima volta è sacra
因为最后一次是神圣的 [00:47.321] Fa freddo tornare a casa
家里会感觉更冷吧 [00:49.363] Ma non è così amara
但也没那么苦涩 [00:51.096] Questa notte si impara
从这夜晚 会学到很多 [00:52.833] E sta piovendo
外面大雨倾盆 [00:53.951] E sono fuori da
我仍孤身一人 [00:55.077] Fuori da me
灵魂已不在 [00:56.644] E questa casa non ha
这个家里再没有 [00:58.127] Niente di
关于你 [00:59.001] Niente di te
关于你的一切 [01:00.776] Ma l’ultima volta è sacra
但最后一次是神圣的 [01:02.781] L’ultimo bacio in strada
最后一次雨中热吻 [01:04.878] Tu scrivimi tra un’ora
一小时后你会写信息给我 [01:06.850] Serviranno ancora
也算是些许慰藉 [01:08.722] Dieci ultime volte
最后十次 [01:12.518] Dieci
十次 [01:13.617] Dieci ultime volte
最后十次 [01:15.839] [01:17.537] Vestiti fuori posto
穿着不合时宜的衣服 [01:19.302] Addormentati in un parcheggio
在停车场酣然入梦 [01:21.856] Baci francesi delivery
法式深情之吻 [01:23.707] Le scenate nell’appartamento
公寓里的场景 [01:26.119] Merito caffè latte corretto
我值得一杯浓缩牛奶咖啡 [01:27.974] E mi piace se esageri
我挺喜欢你夸大其词 [01:30.179] Non ho tempo deciditi
我时间不多 你快点决定 [01:32.130] Io però non ti aspetto
而我不会再等你 [01:33.779] Mi ricordi di un libro che ho letto
你让我想起了曾经读过的一本书 [01:35.725] E non deve andare così
其实没必要这样 [01:37.401] Non fanno l’amore nei film
又不像电影里那样 [01:38.852] [01:39.223] E forse non ritorno in me
也许我再不会回来 [01:41.112] Ma niente panico
不要惊慌 [01:43.066] Guarda come piove forte
看看周六的这场大雨 [01:44.839] Questo sabato
多么疯狂 [01:46.945] Perché l’ultima volta è sacra
因为最后一次是神圣的 [01:49.247] Fa freddo tornare a casa
家里会感觉更冷吧 [01:51.309] Ma non è così amara
但也没那么苦涩 [01:52.900] Questa notte si impara
从这夜晚 会学到很多 [01:54.782] E sta piovendo
外面大雨倾盆 [01:55.788] E sono fuori da
我仍孤身一人 [01:56.977] Fuori da me
灵魂已不在 [01:58.597] E questa casa non ha
这个家里再没有 [01:59.998] Niente di
关于你 [02:00.888] Niente di te
关于你的一切 [02:02.726] Ma l’ultima volta è sacra
但最后一次是神圣的 [02:04.731] L’ultimo bacio in strada
最后一次雨中热吻 [02:06.774] Tu scrivimi tra un’ora
一小时后你会写信息给我 [02:08.603] Serviranno ancora
也算是些许慰藉 [02:10.644] Dieci ultime volte
最后十次 [02:12.668] [02:14.900] Tra un’ora...
一小时以后... [02:19.649] [02:23.161] Forse non te l’ho mai detto
或许我以前从没跟你讲过 [02:25.045] Forse lo sai già
又或许你已知道 [02:26.692] Che ho bisogno di quello che ho perso
我想找回我错过的东西 [02:30.273] Di quella volta su cento
那个千载难逢的时刻 [02:33.558] [02:33.867] Non ritorno in me
也许我再不会回来 [02:35.109] Ma niente panico
不要惊慌 [02:37.307] Guarda come piove forte
看看周六的这场大雨 [02:39.157] Questo sabato
多么疯狂 [02:41.426] Perché l’ultima volta è sacra
因为最后一次是神圣的 [02:43.497] Fa freddo tornare a casa
家里会感觉更冷吧 [02:45.469] Ma non è così amara
但也没那么苦涩 [02:47.154] Questa notte si impara
从这夜晚 会学到很多 [02:49.037] E sta piovendo
外面大雨倾盆 [02:50.182] E sono fuori da
我仍孤身一人 [02:51.196] Fuori da me
灵魂已不在 [02:52.748] E questa casa non ha
这个家里再没有 [02:54.212] Niente di
关于你 [02:54.977] Niente di te
关于你的一切 [02:56.985] Ma l’ultima volta è sacra
但最后一次是神圣的 [02:58.881] L’ultimo bacio in strada
最后一次雨中热吻 [03:00.914] Tu scrivimi tra un’ora
一小时后你会写信息给我 [03:02.925] Serviranno ancora
也算是些许慰藉 [03:04.804] Dieci ultime volte
最后十次 [03:08.789] Dieci
十次 [03:09.571] Dieci ultime volte
最后十次 [03:12.743] Dieci
10 [03:13.922] 混音 : Gigi Barocco