かなう-上北健

[00:00.000] 作词 : 上北健 [00:00.020] 作曲 : 上北健 [00:00.040] [00:11.422] 最善はなんだったのか？
所谓的最善是什么 [00:16.331] 考えたくもない。
我一点也不想去思考 [00:22.151] でも、よかったこともなかったわけじゃないだろう？
但是，也不会全都很糟糕吧 [00:32.059] つながらなかったんだ。
只是还没出现罢了 [00:37.399] それでなんとなく、すべてをまとめて後悔しているんだよ。
也隐隐发觉，对过往一切有着深深的后悔 [00:52.648] 『私、かかわりづらい人でした』
“我，是个难以相处的人” [01:02.739] [01:04.156] どうにもいかないらしいのに、
已经无可奈何了，尽管如此 [01:10.703] 自分でどうにかするしかなく続けているうちに、
却还是必须继续去做点什么 [01:19.971] 自分でもどうにかなるやり方でいろいろを受け入れ、
也必须独自面对接受来自方方面面的一切 [01:30.261] 笑いながら泣くなんてこともできず、
用故作开心的微笑来忍住涌上的泪水 [01:36.324] こわばった頬に口づけを待つ。
僵硬的脸等待落下的吻 [01:43.068] 世界の口づけを。
将吻给以世界 [01:47.960] 君よ、愛されてください。
请你，得到自爱 [01:54.869] [01:59.073] たしかなことなんて、
我也曾经相信着 [02:02.714] 空の淡い色が好きだってことくらいで十分なんだ。
对云淡风轻的天空抱有喜爱就足够了 [02:15.979] 人としてのいいあり方、順番、序列、見てくれのこと、
可那些为人的经验、尊卑顺序、资历排序、以貌取人 [02:27.134] これというたしかさなんて……。
我却着实难以苟同 [02:31.990] 『私、かかわりづらい人でした』
“我，是个难以相处的人” [02:41.755] [02:45.348] どうにもいかないらしいのに、
已经无可奈何了，尽管如此 [02:51.506] 自分でどうにかするしかなく続けているうちに、
却还是必须继续去做点什么 [03:01.345] 自分でもどうにかなるやり方でいろいろを受け入れ、
也必须独自面对接受来自方方面面的一切 [03:11.234] 笑いながら泣くなんてこともできず、
用故作开心的微笑来忍住涌上的泪水 [03:17.735] こわばった頬に口づけを待つ。
僵硬的脸等待落下的吻 [03:22.857] [03:25.019] 世界の口づけを。
将吻给以世界 [03:28.721] 君よ、愛されてください。
请你，得到自爱 [03:38.202] 本当じゃないことを本当にしたくて、
想将虚伪的那些化作现实 [03:45.025] 踏ん張り続けることを嘘とは呼びたくない。
不想将不断的坚持唤作谎言 [03:51.059] 知らない場所に来たんだ。
即使周遭的一切都是未知 [03:54.075] 君も、知らない場所に来たんだよ。
你也会来这未知之地的吧 [04:00.194] そうして生きるのさ。
那就贯彻着活下去 [04:05.314] [04:08.726] どうにもいかないらしいのに、
已经无可奈何了，尽管如此 [04:15.716] 自分でどうにかするしかなく続けているうちに、
却还是必须继续去做点什么 [04:24.702] 自分でもどうにかなるやり方でいろいろを受け入れ、
也必须独自面对接受来自方方面面的一切 [04:35.029] 笑いながら泣くなんてこともできず、
用故作开心的微笑来忍住涌上的泪水 [04:41.468] こわばった頬に口づけを待つ。
僵硬的脸等待落下的吻 [04:47.645] 世界の口づけを。
将吻给以世界 [04:52.409] 君よ、愛されてください。
请你，得到自爱 [04:59.817] 君よ、愛されてください。
愿你，得到自爱 [05:12.477]