大和撫子だんすふろあ-Risa Yuzuki

[00:00.000] 作曲 : EmoCosine [00:30.264]アッパレと晴れやかに。
心如天晴般愉快明朗 [00:33.839]今宵は無礼講だから。
因今夜是不拘礼法的宴会 [00:37.598]祭囃子とおく。
祭典乐曲演奏勿停 [00:40.864]自由気ままさあ、ぴー　ぴゃらら。
就这样保持随意吧，pi-pyarara（祭曲乐音） [00:45.011]後ろの正面だあれ？
正后方是谁呢？（出自童谣，意为做正后方的替鬼） [00:48.564]名前なんて分かずとも。
尽管不知道你的名字 [00:52.367]浮世い道連ずれに。
以浮世为同行者吧 [00:55.652]歩き出せば、はあ　よいよいよ。
一旦迈出脚步，一二三走吧 [00:59.777]ハレのち雲りのケ、結んでひらひらく。
无视晴转阴，翩翩联结 [01:07.171]目も眩んじぁような、コントラストを祝おう。
目眩般地来祝贺变化吧 [01:14.139]踊れ踊れ、手を叩いて、気持ちの風向くほうへ舞い踊れ。
瑞彩蹁跹，击掌助兴，朝着舒适的风翩翩起舞 [01:21.508]歌え、歌え、声を上げて、宴はまだこれから！
余音绕梁，歌遏行云，晚宴才刚刚开始！ [01:43.908]お後は宜しくね
今后请多关照 [01:47.545]カラフルな謎を残して
留下五彩的谜团 [01:51.380]君は走り出した
你反身向外跑去 [01:54.701]複雑怪奇、もー　ぽぽいのぽ
真是复杂怪奇，popoinopo [01:58.850]酔うようなりにけに、雲来末風来末
像醉酒一般，像云和风的来处（意为像风和云般不间断） [02:06.219]理不尽蹴とばし
蛮不讲理地拒绝 [02:09.440]飲めや歌え、ようーえんやこらせ
痛饮长歌，唷！enyakorase（祭曲乐音） [02:13.406]見渡せ一面にふわりと風が凪ぐ
放眼望去一片风平浪静 [02:20.736]鬼さんこちらです
鬼神就在这里 [02:24.231]お手を拝借、はいー、一、ニ、三。
帮我一把，来，一二三 [02:27.865]騒げ騒げ、暇もなく
骚动吵嚷，卒卒鲜暇 [02:31.590]人も鬼も骸も入り乱れ。
人、鬼、骸交错掺杂 [02:35.273]集え集え、夜明けるまで
尽情集会，直到天明 [02:39.013]夜の夢こそまこと。
深夜的梦才是真实 [02:43.826]めぐるめぐ影に、面影を交えて
摇摆走动的影子间，掺杂着旧时的痕迹 [02:51.403]口笛を吹くおいで、おいで手を招く。
吹着口哨，“请来请来”向你招手 [02:57.554]踊れ踊れ、手を叩いて、気持ちの風向ほへ舞い踊れ！
瑞彩蹁跹，击掌助兴，朝着舒适的风翩翩起舞 [03:04.924]歌え、歌え、声を上げて宴はまだこれから！
余音绕梁，歌遏行云，晚宴才刚刚开始！ [03:12.245]騒げ騒げ、暇もなく。
骚动吵嚷，卒卒鲜暇 [03:15.857]人も鬼も骸も入り乱れ。
人、鬼、骸交错掺杂 [03:19.626]集え集え、夜明けるまで。
尽情集会，直到天明 [03:23.323]夜の夢こそまこと！
深夜的梦才是真实！