비로소 너에게 도착했다 (Full Bloom)-Maktub

[00:00.000] 作词 : Maktub [00:01.000] 作曲 : Maktub [00:16.745] 너
你 [00:20.016] 햇살처럼 다가와
似一缕阳光般走来 [00:23.731] 나의 그늘에 아늑히 내려앉아
在我的树荫下 温暖舒适 洒落而至 [00:30.784] 긴 하루와 지친 맘을 안아주면
若去拥抱 那漫长一天 与疲惫的心 [00:37.983] 나 이제야 숨이 쉬어져
我 现在才得以喘息 [00:45.499] 너와 함께
想要与你一起 [00:47.113] 느리게 걷고싶다
不紧不慢地 散起步来 [00:52.238] 어스름한 황혼 무렵 멀리를 바라보며
朦胧的黄昏时分 凝望着遥远之处 [00:59.440] 사소한 일상과
将会以琐碎的日常 [01:02.839] 은밀한 말들로
与那些秘密的话语 [01:06.516] 둘만의 소중한 이야기를 적어 가겠다
谱写下独属于我们的 珍贵的故事 [01:13.645] 이윽고 여기 왔어
不一会儿 就来到了这儿 [01:16.488] 너의 미소 속에 별을 따라
跟随着 你笑颜中的星辰 [01:21.123] 함께 했던 또 함께 할 모든 날을 그리며
描绘着 身伴彼此左右的所有时日 [01:28.460] 오고 가는 계절과
度过交替更迭的季节 [01:31.862] 수 많은 스침과 흩어짐을 지나
与数不尽的浮现与分离 [01:35.982] 비로소 너에게 도착했다
方才抵达至你的身边 [01:57.806] 처음 내게 왔던
初次向我袭来的 [02:01.131] 그날의 향기와
那日的丝丝香气 [02:04.851] 너와 울고 웃던 기억 전부 잊지 않겠다
与那和你同哭的记忆 我全都不会忘记 [02:12.248] 지금껏 그랬듯
如一直以来般 [02:15.557] 앞으로도 계속
今后 也会继续 [02:19.271] 난 너만 있다면 이 생에 더 바랄게 없다
只要有你在 我的此生 就再别无他求 [02:26.504] 이윽고 여기 왔어
不一会儿 就来到了这儿 [02:30.114] 너의 미소 속에 별을 따라
跟随着 你笑颜中的星辰 [02:33.830] 함께 했던 또 함께 할 모든 날을 그리며
描绘着 身伴彼此左右的所有时日 [02:41.141] 오고 가는 계절과
度过交替更迭的季节 [02:44.504] 수 많은 스침과 흩어짐을 지나
与数不尽的浮现与分离 [02:48.569] 비로소 너에게
方才抵达至你的身边 [02:56.407] 너만을 위한
仅为你一人的 [02:57.673] 마음의 소리
那内心的声音 [02:59.253] 약속의 꽃으로 피어나기를
愿能化作约定之花 嫣然盛放 [03:03.119] 하늘을 보면
如若眼看天空 [03:04.742] 꽃이 헤엄치는
希望那花儿游水的 [03:06.839] 봄의 꿈과 시로 가득 하기를
春日的梦想与诗篇 满满填盈 [03:17.142] 영원한 이야기로
向着永恒不变的故事 [03:39.711] 바람 좋은 날이면
微风和煦的日子里 [03:42.939] 행복한 노랠 부르곤 했어
我总会唱起幸福的歌谣 [03:47.207] 긴 겨울 속 너를 위해
漫长冬季里 为了你 [03:53.893] 이렇게 아름다워
如此这般 美不堪言 [03:56.819] 이토록 눈부셨구나
原来竟是这样耀眼夺目 [04:01.974] 비로소 너에게 도착했다
我方才 抵达至你的身边