Groupie-Cate

[00:00.000] 作词 : Caitlin Tamara Canning/Rory Adams/Tessa Mouzourakis/Cian Ducrot [00:01.000] 作曲 : Caitlin Tamara Canning/Rory Adams/Tessa Mouzourakis/Cian Ducrot [00:07.668]Told me he loved me while we were sitting on his mother's couch
我们并肩坐在沙发上，他告诉我他爱我 [00:14.928]He said it so special like he'd never say those words to anybody else
这句话从他口中出来是如此特别，好像他从未对任何人说过 [00:21.288]He said the right things at the right time
他的话总是恰到好处 [00:24.195]'cause he knew, that I would die for it
因为他知道我能为他赴汤蹈火 [00:28.473]He was so cool and cruel at the same time
他既潇洒又残忍 [00:31.359]He could do no wrong in my eyes
在我眼中，他从来不会出错 [00:35.310] [00:35.388]'cause I was the Groupie and he was the star
因为我是追星女孩，他是光彩夺目的明星 [00:39.177]I know all his stories,
他的一切故事 [00:40.868]I know them by heart
我全都铭记在心 [00:42.734]And I was the fangirl at the front of the show
我是演出上站在前排的追星女孩 [00:46.430]Pointing the spotlight that he didn't know
我指着聚光灯，他注意不到我 [00:50.064]'cause he didn't know me yeah, he didn't try
他不认识我，他也不需要认识 [00:53.810]'cause once you got a Groupie
因为只要你有了追星女孩 [00:57.377]You've got'em for life
她们一辈子都是你的 [00:58.836] [00:58.846]He'd always swing by after 9 and we'd stay up talking'til 5
他总是在九点后造访，彻夜长谈到五点 [01:06.258]And we watched the movies that he liked while I watched his eyes
我们一起看他喜欢的电影，他看电影，我看他 [01:12.539]He said the right things at the right time
他的话总是恰到好处 [01:15.511]'cause he knew, that I would die for it
因为他知道我能为他赴汤蹈火 [01:19.935]He was so cool and cruel at the same time
他既潇洒又残忍 [01:22.759]He could do no wrong in my eyes
在我眼中，他从来不会出错 [01:26.617] [01:26.629]'cause I was the Groupie and he was the star
因为我是追星女孩，他是光彩夺目的明星 [01:30.394]I know all his stories,
他的一切故事 [01:32.128]I know them by heart
我全都铭记在心 [01:34.055]And I was the fangirl at the front of the show
我是演出上站在前排的追星女孩 [01:37.676]Pointing the spotlight that he didn't know
我指着聚光灯，他注意不到我 [01:41.381]'cause he didn't know me yeah, he didn't try
他不认识我，他也不需要认识 [01:45.042]'cause once you got a Groupie
因为只要你有了追星女孩 [01:48.657]You've got'em for life
她们一辈子都是你的 [01:51.139]For life, for life, for life
一辈子 [01:56.632]For life, for life, for life
一辈子 [02:02.564] [02:03.220]The louder I screamed
我喊破了喉咙 [02:05.210]The less that you heard
但你还是听不到我 [02:07.028]I'm sorry I lip synced to all of your words
你的每句歌词我都能对上嘴型 [02:10.391]Was I even a number or just another girl in the crowd
我在这么多粉丝里算得上什么呢 [02:16.829] [02:18.178]I was the Groupie and he was the star
只因为我是追星女孩，他是光彩夺目的明星 [02:21.696]I knew all his stories, they pulled at my heart
他的一切故事，我全都铭记在心 [02:25.485]I was the fangirl at the front of the show
我是演出上站在前排的追星女孩 [02:28.996]Pointing the spotlight that he didn't know
我指着聚光灯，他注意不到我 [02:32.767]'cause he didn't know me yeah, he didn't try
他不认识我，他也不需要认识 [02:36.224]'cause once you got a Groupie
因为只要你有了追星女孩 [02:39.902]You've got'em for life
她们一辈子都是你的 [02:42.365]For life, for life, for life
一辈子 [02:49.582]For life, for life, for life
一辈子 [02:54.655]You've got me for life
她们一辈子都是你的 送给我的1D和追星女孩们