I Don’t Wanna Die-Hollywood Undead

[00:00.00] 作词 : Johnny 3 Tears/Danny/Charlie Scene/J-Dog/G. Boice [00:01.00] 作曲 : Johnny 3 Tears/Danny/Charlie Scene/J-Dog/G. Boice [00:13.85]I don't wanna die
我不能死 [00:15.19]I don't wanna die
我不能死 [00:17.21]I don't wanna die
我不能死 [00:18.99]So you're gonna have to
该毁灭的人是你 [00:20.73]I don't wanna die
我不能死 [00:21.97]I don't wanna die
我不能死 [00:23.99]No, I don't wanna die
我不能死 [00:25.60]So you're gonna have to
该毁灭的人是你 [00:27.56]Blood is getter hotter
血液在沸腾 [00:29.23]Body's getting colder
身体在变冷 [00:31.04]Told you once
我只说一遍 [00:32.40]I'm the only one who holds her
只有我能拥有她 [00:34.46]I don't wanna die
我不能死 [00:35.74]I don't wanna die
我不能死 [00:37.83]I don't wanna die
我不能死 [00:39.27]So you're gonna have to
该毁灭的人是你 [00:41.27]I look inside of myself
我想从我的内心深处 [00:42.62]And try to find someone else
找个人来 [00:44.35]Someone who's willing to die
找个自取灭亡的人来 [00:46.02]Just to watch you crying for help
我看到你孤立无援的哭喊 [00:47.74]I know that blood will be spilled
血液喷涌而出 [00:49.51]And if you won't, then I will
你知道不是你死，就是我亡 [00:51.09]My grave will never be filled
坟墓永远都填不满 [00:52.76]It's either kill or be killed
不是你死，就是我亡！ [00:54.38]So let Heaven be told
告诉上苍 [00:56.15]That some may come, some may go
有人将要进入天堂，有人将从中陨落 [00:57.92]Where I'll end up, I don't know
我将止于何处，我不知道 [00:59.74]But I ain't dying alone
但我不会孤独的死去 [01:01.34]I keep on asking the question
我不停地问 [01:02.99]"Can I be saved by confession?" “
我会因为忏悔而得救吗？” [01:04.82]You see this blood on my hands?
你看到我手上的血了吗？ [01:06.55]At least I still reach into heaven
至少我还能进人天堂 [01:08.37]I gotta pick up the pieces
我要收拾所有的碎片 [01:09.92]I gotta bury them deep
用来将他们埋葬 [01:11.60]And when you look in my eyes
当你看着我的眼睛 [01:13.35]I'll be the last thing you'll see
那会是你看到的最后一样东西 [01:15.28]I don't wanna die
我不能死 [01:16.80]I don't wanna die
我不能死 [01:18.55]I don't wanna die
我不能死 [01:20.30]So you're gonna have to
该毁灭的人是你 [01:22.18]I don't wanna die
我不能死 [01:23.60]I don't wanna die
我不能死 [01:25.31]No, I don't wanna die
我不能死 [01:27.14]So you're gonna have to
该毁灭的人是你 [01:29.03]Blood is getter hotter
血液在沸腾 [01:30.64]Body's getting colder
身体在变冷 [01:32.53]Told you once
我只说一遍 [01:34.07]I'm the only one who holds her
只有我能拥有她 [01:36.02]I don't wanna die
我不能死 [01:37.46]I don't wanna die
我不能死 [01:39.20]I don't wanna die
我不能死 [01:40.91]So you're gonna have to
该毁灭的人是你 [01:43.03]Words turned into blood
字字如血 [01:44.47]And the blood keeps on pouring
而血液还在喷涌而出 [01:46.21]From every pour I wipe it up
我并不在意 [01:47.79]'Cause this just could be the moment
因为这也不过是一瞬的事情 [01:49.46]Now someone's gotta die
现在有人将要毁灭 [01:51.14]And I'm my only opponent
你知道你不是我的对手 [01:52.88]'Cause I won't just watch my baby cry
因为我不会对我重要的人袖手旁观 [01:54.61]So I keep on just goin'
一向如此 [01:56.36]Am I a man or a beast?
我究竟是个人还是头野兽？ [01:57.43]It's mother nature at least
至少现在是母系社会 [01:59.59]Watch humanity cease
但我却看着人性的毁灭 [02:01.31]'Cause it's our human disease
这是我们人类的顽疾 [02:03.10]You gotta kill when you gotta kill
即使了结你也在所不惜 [02:04.84]Yeah, that's what they say
是的，他们就是这样说的 [02:06.67]And I can't go against God's will
你知道我不能违背天意 [02:08.53]You better pray
你最好祈祷你能逃过一劫 [02:10.08]'Cause I'm an angel, a demon
因为我既是天使，也是魔鬼 [02:11.71]Yeah, I'm Hell and I'm Heaven
是的，我在天堂与地狱间来回 [02:13.42]I'm everything you couldn't be
我是你可以想象的一切 [02:14.92]Now you believe in the devil
你开始相信邪恶的力量了吗？ [02:17.00]I gotta pick up the pieces
我要收拾所有的碎片 [02:18.62]I gotta bury them deep
用来将他们埋葬 [02:20.31]And when the dirt hits your coffin
当泥土敲打着你的棺材 [02:22.10]Just go to sleep
就这样睡去吧 [02:24.20]I don't wanna die
我不能死 [02:25.42]I don't wanna die
我不能死 [02:27.09]I don't wanna die
我不能死 [02:28.82]So you're gonna have to
该毁灭的人是你 [02:30.67]I don't wanna die
我不能死 [02:32.11]I don't wanna die
我不能死 [02:33.86]No, I don't wanna die
我不能死 [02:35.72]So you're gonna have to
该毁灭的人是你 [02:37.49]Blood is getter hotter
血液在沸腾 [02:39.40]Body's getting colder
身体在变冷 [02:41.16]Told you once
我只说一遍 [02:42.57]I'm the only one who holds her
只有我能拥有她 [02:44.52]I don't wanna die
我不能死 [02:45.98]I don't wanna die
我不能死 [02:47.80]I don't wanna die
我不能死 [02:49.64]Now that I see, I see you buried six feet below
现在我看到你，埋在六尺地下 [02:59.12]Another life goes into the night
又一个生命将走入长眠 [03:01.91]I couldn't let him breathe
我不能让他继续生存 [03:03.59]'Cause I didn't wanna die
因为我不想死 [03:04.99]Now that I see, I see you buried six feet below
现在我看到你，埋在六尺地下 [03:12.24]It's not alright, can't you hear me as I cry?
你能否听到我哭泣？这并不好受 [03:15.39]I couldn't let you live
但我不能让你生存 [03:16.99]'Cause I didn't wanna die
因为我还不想死 [03:18.92]I don't wanna die
我不能死 [03:20.43]I don't wanna die
我不能死 [03:22.08]No, I don't wanna die
我不能死 [03:24.20](Wanna die) [03:25.81]I don't wanna die
我不能死 [03:27.17]I don't wanna die
我不能死 [03:28.98]I don't wanna die
我不能死 [03:30.75]So you're gonna have to
该毁灭的人是你 [03:32.65]I don't wanna die
我不能死 [03:34.02]I don't wanna die
我不能死 [03:35.76]No, I don't wanna die
我不能死 [03:37.53]So you're gonna have to
该毁灭的人是你 [03:39.62](I don't wanna die
我不能死 [03:40.87]I don't wanna die
我不能死 [03:43.14]So you're gonna have to
该毁灭的人是你 [03:46.44]I don't wanna die
我不能死 [03:48.16]I don't wanna die)
我不能死 [03:51.29](You didn't have to die)