In (EP Version)-Simple Plan

[00:00.00] 作词 : Comeau, Charles-Andre / Bouvier, Pierre [00:01.00] 作曲 : Comeau, Charles-Andre / Bouvier, Pierre [00:24.81]We've been wasting this time, trying to play it safe,
浪费时间 尝试着以此寻求安全感 [00:28.17] [00:30.49]and trying to cover up what our hearts want to say
尝试着掩藏内心想说的话 [00:34.67] [00:37.03]We've been hiding these words, we don't have to anymore
有些话我们曾经闪躲 现在不必了 [00:41.15] [00:43.53]'Cause we're standing still
此刻我们相望而立着 [00:45.33]Tell me what we're waiting for
告诉我 我们在等待什么 [00:47.96] [00:50.15]If you're in, I'm in
如果你在 我也在 [00:51.71]If you're down, I'm down
如果你走开 我也走开 [00:53.13]Do you want this too?
你也想要这样吗 [00:54.76]'Cause I need it now
我现在就需要知道 [00:56.44]If you say the word, I'll erase your doubts,
如果你说出来 我会消除你的疑虑 [00:59.63]I can show you,
我可以告诉你 [01:01.31]I can show you,
我可以告诉你 [01:02.88]That we don't have to be careful
我们不必如此小心翼翼 [01:05.31] [01:06.11]'Cause my cards are on the table
我一直都是真诚坦白 [01:08.56] [01:09.29]If you're in, I'm in
如果你在 我也在 [01:10.99]If you're down, I'm down
如果你走开 我也走开 [01:12.54]Let's do this,
动起来 [01:14.29]Let's do this...
动起来 [01:15.36] [01:15.92]Right now
就是现在 [01:16.92] [01:23.40]I know that you're scared, but you don't have to be afraid
我知道你在害怕 但是你真的不必担忧 [01:26.53] [01:29.07]'Cause I won't let you down,
我不会让你消沉 [01:30.64]I'll be there every step of the way
每一步我都会在这儿 [01:33.32] [01:35.44]We've been keeping it quiet, but I need to say it out loud
我们一直保持沉默 但我要大声的说出来 [01:40.63] [01:42.13]'Cause it's about time to let our walls come down
我们内心的壁垒是时候倒塌了 [01:47.36] [01:49.24]If you're in, I'm in
如果你在 我也在 [01:51.54]If you're down, I'm down
如果你走开 我也走开 [01:53.17]Do you want this too?
你也想要这样吗 [01:54.72]'Cause I need it now
我现在就需要知道 [01:56.42]If you say the word, I'll erase your doubts,
如果你说出来 我会消除你的疑虑 [01:59.60]I can show you,
我可以告诉你 [02:01.35]I can show you,
我可以告诉你 [02:02.90]That we don't have to be careful
我们不必如此小心翼翼 [02:05.28] [02:06.08]'Cause my cards are on the table
我一直都是真诚坦白 [02:08.46] [02:09.21]If you're in, I'm in
如果你在 我也在 [02:10.96]If you're down, I'm down
如果你走开 我也走开 [02:12.57]Let's do this,
动起来 [02:14.51]Let's do this...
动起来 [02:15.76]Right now
就是现在 [02:16.82] [02:20.57]Tell me why, Tell me why we wait so long
告诉我为什么 告诉我为什么我们等待这么久 [02:23.31] [02:27.06]When we know, When we know where we belong
当我们知道 当我们知道我们属于哪里 [02:29.49] [02:35.67]If you're in, I'm in
如果你在 我也在 [02:36.92]If you're down, I'm down
如果你走开 我也走开 [02:38.47]Do you want this too?
你也想要这样吗 [02:40.41]'Cause I need it now
我现在就需要知道 [02:42.03]If you say the word, I'll erase your doubts,
如果你说出来 我会消除你的疑虑 [02:44.97]I can show you,
我可以告诉你 [02:46.65]I can show you,
我可以告诉你 [02:48.27]If you're in, I'm in
如果你在 我也在 [02:49.83]If you're down, I'm down
如果你走开 我也走开 [02:51.46]Do you want this too?
你也想要这样吗 [02:53.01]'Cause I need it now
我现在就需要知道 [02:54.70]If you say the word, I'll erase your doubts,
如果你说出来 我会消除你的疑虑 [02:57.94]I can show you,
我可以告诉你 [02:59.57]I can show you,
我可以告诉你 [03:00.81] [03:01.38]That we don't have to be careful
我们不必如此小心翼翼 [03:03.68] [03:04.50]'Cause my cards are on the table
我一直都是真诚坦白 [03:06.87] [03:07.68]If you're in, I'm in
如果你在 我也在 [03:09.30]If you're down, I'm down
如果你走开 我也走开 [03:10.92]Let's do this,
动起来 [03:12.67]Let's do this...
动起来 [03:13.80] [03:14.44]right now
就是现在 [03:16.12] [03:17.87]If you're in, I'm in,
如果你在 我也在 [03:19.12]If you're down, I'm down...
如果你走开 我也走开