Gonna Leave You-Queens of the Stone Age

[00:00.00] 作词 : Homme, Oliveri [00:02.33] [00:18.52]Wait by the phone
在电话机边 [00:19.46] [00:21.58]Late alone
孤独入夜 [00:21.90] [00:25.40]He can't help you
他救不了你 [00:26.15] [00:27.59]But I know I could
我知道我行 [00:28.46] [00:31.52]Free is too long
自由太辽阔 [00:32.21] [00:34.77]You know this is wrong
你知道这不成 [00:35.77] [00:37.33]Everything scars the skin
抵上皮肤，一切都锐利起来 [00:38.15] [00:40.58]Push it in, break it off
嵌入、再断落 [00:41.90] [00:43.96]I'm gonna leave
我要去了 [00:44.58] [00:45.65]I'm gonna leave you
我要离你而去了 [00:46.34] [00:47.84]I gave it starts
我亲自上路 [00:48.58] [01:02.21]I stomped on your hearts
碾碎了你的心 [01:03.02] [01:06.15]This is the end,
这便是终结了 [01:07.27] [01:08.03]No more pictures, we ain't friends
不必留影，情已不再 [01:09.40] [01:13.27]It's raining in my room
屋里雨绵绵 [01:14.28] [01:16.08]There's blood in my spoon
勺里血涟涟 [01:17.15] [01:18.65]You're out of my highchair
你不必由我照料（highchair指婴儿吃饭的高脚椅） [01:20.71] [01:22.78]I'm out of your womb
我亦不必由你怀抱 [01:23.77] [01:26.21]I'm gonna leave
我要去了 [01:26.96] [01:27.52]I'm gonna leave you
我要离你而去了 [01:28.34] [01:31.90]Free is too long
自由太辽阔 [01:32.77] [02:04.34]You know this is wrong
你知道这无益 [02:04.96]Everything scars the skin
一切都成了刀疮 [02:05.08]Push it in, push it in, break it off
扎进去、扎进去、再割弃 [02:05.40]I'm gonna leave
我要去了 [02:05.52]Gonna leave you
要离你而去了 [02:05.58]I'm gonna leave
我要去了 [02:05.71]I don't need you
我不需要你