The Vampyre of Time and Memory-Queens of the Stone Age

[00:00.00] 作词 : Joshua Homme [00:01.00] 作曲 : Joshua Homme/Michael Shuman/Troy Van Leeuwen/Dean Fertita [00:19.04]I want God to come
想要上帝降临 [00:23.09]And take me home
带我归家 [00:25.84]Coz I'm all alone in this crowd
只因 人群中 我孑然而立 [00:32.76]Who are you to me?
对我而言 你是何者 [00:36.07]Who am I suppossed to be?
我又该成为何种模样？ [00:39.26]Not exactly sure anymore
从未明了 [00:44.81]Mmm where's this going to?
事态会如何 [00:49.36]Can I follow through?
我能否由始而终？ [00:52.80]Or just follow you, for a while
或是暂且紧随你身后 [00:59.10]Does anyone ever get this right?
从前又是否有人得此权利 [01:05.84]I feel no love
感受不到一丝爱意 [01:12.33] [01:39.78]And all confusion here
只是迷惘 失措 [01:43.65]It is as I feared
当我惊慌时 [01:46.90]The illusion that you feel is real
你所感受的错觉 竟是真实 [01:53.58]To be vulnerable is needed most of all
保持脆弱之状 才是最重要 [02:00.31]If you intend to truly fall apart
假如你真的想体会崩溃之感 [02:05.87] [02:06.74]You think the worst of all
你以为 这是糟糕透顶 [02:11.05]Is far behind
其实 还差得远 [02:13.67]The Vampyre of time and memories, has died
时间与回忆的吸血鬼 已经消逝 [02:23.71]I've survived, I speak. I breathe, I'm incomplete
我曾幸免于难 话语未溃 呼吸未绝 尚有残缺 [02:33.95]I'm alive, hurray, you're wrong again coz' I feel no love
我活着 我欢呼 你 又错了 只因为我 感受不到一丝爱意 [02:49.74] [02:51.55]Does anyone ever get this right?
从前又是否有人得此权利 [02:59.72] [03:11.89]Does anyone ever get this right?
从前又是否有人得此权利 [03:17.88]I feel no love
感受不到一丝爱意 [03:24.80]I feel no love
感受不到一丝爱意