Life Must Be So Wonderful-Pulp

[00:00.00] 作词 : Cocker, Pulp [00:25.49]Life must be so wonderful,
生活一定是美妙的 [00:27.54]living here on your own
你独自居住在这里 [00:31.74]Please call around to see
请打电话试试 [00:41.48]And maybe I've been loving you for too long,
也许是我爱你已经太久了 [00:47.37]and now blind
现在已经盲目了 [00:50.24]I watch you bleed,
我看着你流血 [00:57.06]you rot in your bedroom,
看着你在房间里腐朽 [00:59.16]you cry on the phone
听着你在电话里哭泣 [01:02.81]Well I'm sorry,
好吧，我很抱歉 [01:05.72]but he's not at home
但他并不在家 [01:12.41]You give me your secrets
你告诉我你所有的秘密 [01:14.39]You give me your heart
你献给我你整颗心 [01:18.73]And I smile whilst you fall apart
我微笑着，当你毁灭的时候 [01:25.67] [01:28.21]Oh no, please not now
噢 不，不是现在 [01:30.20]Can't you see there's no time?
你没看见已经没有时间了么 [01:33.41]No, I haven't the time
不，我已经没有时间了 [01:37.33]Can't you see there's no time?
你没看见已经没有时间了么 [01:41.17]Oh-oh,
噢~ [01:44.82]oh-oh-oh-oh,
噢~噢~ [01:48.48]oh-oh,
噢~ [01:53.88]oh-oh-oh-oh-oh-oh...
噢~噢~噢~噢~··· [02:11.81] [02:26.60]Now all our dreams melt in the sun,
现在，我们的梦境在阳光下渐渐消融 [02:32.54]and visions dwindle one by one by one.
我们的幻想一个又一个减少 [02:41.29]Perhaps you should move somewhere far away,
也许你应该搬到遥远的某一个地方去 [02:46.24]to another town
去另一个城镇 [02:49.49]where maybe they could see things in your way
也许那里会有人懂得你 [02:55.78]It shouldn't be like this
它不应该像现在这样 [02:57.78]It shouldn't be hard
它不应该如此困苦 [03:00.40]I smile whilst you fall apart
我微笑着，当你崩溃的时候 [03:09.64]You're sorry, you're sorry,
你说 [03:11.15]is all that you say
你愧疚，你忏悔 [03:14.01]Well, I'd stop it,
好吧，我想阻止它 [03:16.73]but I can't find a way
却不找不到办法 [03:23.19]Your life must be so wonderful
你的生活一定要是美妙的 [03:28.36]Your visions die and fall
你的幻想飘落凋零 [03:37.74]And in the end nothing ends,
最后，没有什么会真正逝去 [03:42.89]just grows fainter and farther away
只是逐渐黯淡，逐渐遥远