Master Of The Universe-Pulp

[00:00.00] 作词 : Cocker, Pulp [00:01.00] 作曲 : Candida Doyle/Jarvis Cocker/Peter Mansell/Russell Senior [00:19.34]I am the master of this universe and I've got so big it hurts
我是宇宙之主，权力无上，以致中伤 [00:25.03]Raise your eyes and graze your knees
抬起眼皮，擦伤两膝 [00:31.16]Oh for your master is displeased, because you dared to doubt his word
你的主人不开心了，因为你胆敢质疑他 [00:39.45]His polished surface dulls and cracks
他光洁的脸蛋瞬时阴郁，出现裂痕 [00:42.01]Your bitter laughter breaks his back
你的苦笑使他更为恼怒 [00:44.03] [00:50.51]I am the master of this universe
我是宇宙之主 [00:53.59]I taught you everything you know
你所知道的都是我教会的 [00:57.02]Now you must bear your master's curse
你如今必须要承受主人的诅咒了 [01:00.64]Oh for I will not let you go
我绝不会放过你 [01:04.51]Now you must walk this town 'til dawn in every public open place
如今你得在城中走个不停，暴露在众人眼光之下，直到日暮降临 [01:08.44] [01:11.99]Your master's look upon your face
你的主人端详着你的脸蛋 [01:19.67]Oh now look what you have done
看看你可做了什么 [01:23.29]You've spoilt it all for everyone
你搞砸了一切 [01:26.78]The master vegetates alone in a corner of your home
在你房间的角落，你的主人独自一人无所事事 [01:30.71]You feed him scraps when in the mood
当他不开心，你得给他喂点残渣 [01:40.07]You beat him hard and keep him nude
你又是打他，又不让他穿衣服 [01:41.63]You cut your master down to size
你把他切成碎片 [01:45.76]Now he cries and he cries now
于是他哭了，哭个不停 [01:49.38]Lalalalala lalala... [02:19.82]And now he begs both night and day
他现在夜以继日只管求饶 [02:23.50]He lets you take him on your knee
他请求你让他下跪 [02:27.12]He keeps on losing consciousness, he dearly loves his new mistress
他神志不清，却深爱着他的女王 [02:30.99]Now he repeats it every night
他在夜里反反复复地说 [02:34.86]Every night on point of death
每一个临死的夜晚 [02:38.11]'You are the master of this universe'
“你是宇宙之主。” [02:45.72]Now he cries and he cries now
于是他哭了，哭个不停 [02:48.84]'You are the master of the universe
“你是宇宙之主。” [02:56.27]You are the master of the universe
“你是宇宙之主。” [03:03.94]You are the master of the universe
“你是宇宙之主。” [03:11.30]You are the master of the universe!'
“你是宇宙之主。”