(L)only Child-salem ilesemp3下载无损flac下载
(L)only Child-salem ilese在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bendik Moller/Salem Ilese Davern
[00:00.057] 作曲 : Bendik Moller/Salem Ilese Davern/Megan Albidress/Eivind Aksnes Rebnord/Lullaboy
[00:00.115] Little too close to my parents
与我的父母太过亲密无间 [00:02.773] Not that good at sharing
并不擅于与人分享 [00:04.408] Usually make a mess
常常弄得乱麻一团 [00:06.894] Put tolerance to the test
我不断试探身边人的下线 [00:09.114] Sorry to all of my roommates
对我所有的室友道声抱歉 [00:11.976] Yeah, I can be useless
我没什么价值可言 [00:13.811] Promise it's just a phase
承诺当下会很短暂 [00:16.133] Guess I should give them space
心中猜想或许我应该让出空间 [00:17.304] [00:18.311] Oh, I'm not gonna blame being a lonely child
因身份是独生子女而在孤独中沉沦 [00:23.260] On me being an only child
我并不会把自己怪罪 [00:25.473] But what is a lonely child
如若未被冠以唯一的名号 [00:27.462] Without the only?
又怎会落得孤独一场 [00:28.676] Not gonna blame being a lonely child
因身份是独生子女而在孤独中沉沦 [00:32.393] On me being an only child
我并不会把自己怪罪 [00:34.707] But who blames an only child for being lonely? (Lonely)
而谁会怪独生子女形单影只呢 [00:37.883] [00:44.044] But who blames an only child for being lonely?
而谁会呢 [00:46.487] [00:48.108] Damn, I'm too good at complaining
该死 怨天尤人是我的专长 [00:50.914] But I'm entertaining
可我也很风趣幽默 [00:52.658] Love how I make me laugh
偏爱如何自娱自乐的戏码 [00:54.690] Like the sister I never had
像我从未拥有的闺蜜一样 [00:57.242] As you can see I'm a handful
如你所见 我不受人掌控 [00:59.716] Not easy to handle
是位叛逆顶嘴的个中好手 [01:01.827] Made me a pretty hell
把自己弄得灰头土脸 [01:03.889] But at least I made myself
但至少我理得心安 [01:05.824] [01:06.393] Oh, I'm not gonna blame being a lonely child
因身份是独生子女而在孤独中沉沦 [01:11.239] On me being an only child
我并不会把自己怪罪 [01:13.600] But what is a lonely child
如若未被冠以唯一的名号 [01:15.365] Without the only?
又怎会落得孤独一场 [01:16.670] Not gonna blame being a lonely child
因身份是独生子女而在孤独中沉沦 [01:20.197] On me being an only child
我并不会把自己怪罪 [01:22.832] But who blames an only child for being lonely? (Lonely)
而谁会怪独生子女形单影只呢 [01:25.813] [01:28.339] But at least I made myself
但至少我无愧自在 [01:32.100] But who blames an only child for being lonely? (Made myself)
而谁会怪独生子女形单影只呢 [01:41.195] But who blames an only child for being (lonely)?
而谁会呢 [01:42.932] [01:43.903] I could sit all alone in my room for a week and be fine
我能独自待在我的房间 一周也没事 [01:48.322] But if 10 years from now I got no one to speak to I'll die
但如果十年无人与我交谈 我将会死 [01:53.018] I'm the happiest person I know at least one day a week
至少一周有一天认识的人中我过得 最开心 [01:57.463] But I'm only that way 'cause I grew up, I grew up with me
而成长路上 我独自一人前行 [02:00.037] [02:10.792] But who blames an only child for being lonely? (Made myself)
而谁会怪独生子女形单影只呢 [02:19.996] But who blames an only child for being (lonely) lonely?
而谁会呢
与我的父母太过亲密无间 [00:02.773] Not that good at sharing
并不擅于与人分享 [00:04.408] Usually make a mess
常常弄得乱麻一团 [00:06.894] Put tolerance to the test
我不断试探身边人的下线 [00:09.114] Sorry to all of my roommates
对我所有的室友道声抱歉 [00:11.976] Yeah, I can be useless
我没什么价值可言 [00:13.811] Promise it's just a phase
承诺当下会很短暂 [00:16.133] Guess I should give them space
心中猜想或许我应该让出空间 [00:17.304] [00:18.311] Oh, I'm not gonna blame being a lonely child
因身份是独生子女而在孤独中沉沦 [00:23.260] On me being an only child
我并不会把自己怪罪 [00:25.473] But what is a lonely child
如若未被冠以唯一的名号 [00:27.462] Without the only?
又怎会落得孤独一场 [00:28.676] Not gonna blame being a lonely child
因身份是独生子女而在孤独中沉沦 [00:32.393] On me being an only child
我并不会把自己怪罪 [00:34.707] But who blames an only child for being lonely? (Lonely)
而谁会怪独生子女形单影只呢 [00:37.883] [00:44.044] But who blames an only child for being lonely?
而谁会呢 [00:46.487] [00:48.108] Damn, I'm too good at complaining
该死 怨天尤人是我的专长 [00:50.914] But I'm entertaining
可我也很风趣幽默 [00:52.658] Love how I make me laugh
偏爱如何自娱自乐的戏码 [00:54.690] Like the sister I never had
像我从未拥有的闺蜜一样 [00:57.242] As you can see I'm a handful
如你所见 我不受人掌控 [00:59.716] Not easy to handle
是位叛逆顶嘴的个中好手 [01:01.827] Made me a pretty hell
把自己弄得灰头土脸 [01:03.889] But at least I made myself
但至少我理得心安 [01:05.824] [01:06.393] Oh, I'm not gonna blame being a lonely child
因身份是独生子女而在孤独中沉沦 [01:11.239] On me being an only child
我并不会把自己怪罪 [01:13.600] But what is a lonely child
如若未被冠以唯一的名号 [01:15.365] Without the only?
又怎会落得孤独一场 [01:16.670] Not gonna blame being a lonely child
因身份是独生子女而在孤独中沉沦 [01:20.197] On me being an only child
我并不会把自己怪罪 [01:22.832] But who blames an only child for being lonely? (Lonely)
而谁会怪独生子女形单影只呢 [01:25.813] [01:28.339] But at least I made myself
但至少我无愧自在 [01:32.100] But who blames an only child for being lonely? (Made myself)
而谁会怪独生子女形单影只呢 [01:41.195] But who blames an only child for being (lonely)?
而谁会呢 [01:42.932] [01:43.903] I could sit all alone in my room for a week and be fine
我能独自待在我的房间 一周也没事 [01:48.322] But if 10 years from now I got no one to speak to I'll die
但如果十年无人与我交谈 我将会死 [01:53.018] I'm the happiest person I know at least one day a week
至少一周有一天认识的人中我过得 最开心 [01:57.463] But I'm only that way 'cause I grew up, I grew up with me
而成长路上 我独自一人前行 [02:00.037] [02:10.792] But who blames an only child for being lonely? (Made myself)
而谁会怪独生子女形单影只呢 [02:19.996] But who blames an only child for being (lonely) lonely?
而谁会呢
(L)only Child-salem ilese热门评论
此时，一位3个月后的亿万富翁给我点了赞
6⃣️00:57这句里的handful不是少数的意思 应该是指那种很调皮不听指挥的孩子 跟00:59意思承接 所以这两句意思是“如你所见 我难以控制 不听指挥” 7⃣️01:01 01:03这两行也是有关联的 但前者不看语境也不该是“造地狱”的意思啊 该是指“把自己弄得一团糟” 后者就该是有转折 该是“但至少我很自在”
为什么这么好听这太爱了个姐姐所有歌都超级对胃口[多多可怜]
🆘翻译的朋友 你看到的话 快点修改吧……从头到尾太多偏差了[多多捂脸] 1⃣️首先only child是独生子女的意思 所以歌是在讲独生子女会不会是“lonely child”孤独孩子 2⃣️副歌那里 就是00:18 00:23两行词其实是一句话 所以意思应该是“我不会因为自己是独生子女而责怪自己是个孤独孩子”
