You've Got To Be Crazy (Live At Wembley 1974) [2011 Mix]-Pink Floydmp3下载无损flac下载
You've Got To Be Crazy (Live At Wembley 1974) [2011 Mix]-Pink Floyd在线试听免费歌词下载
[00:00.00]An early version of 'Dogs'(Circa 1974)
《Dogs》早期版本(约1974年) [01:10.02]You gotta be crazy, you gotta be mean
你得疯狂 你得卑鄙 [01:12.46]You gotta get your shoes and your car clean
皮鞋锃亮 座驾如新 [01:14.68]You gotta get swimming, you gotta keep fit
坚持游泳 保持体形 [01:16.88]You gotta get drink, you gotta eat shit
觥筹交错 忍辱负重 [01:26.98]You gotta be small to be a big shot
伏低做小才能当大佬 [01:29.83]You gotta eat meat to stay at the top
弱肉强食才能站得高 [01:32.13]You gotta be trusted, gotta tell lies
赢得信任 谎话连篇 [01:34.33]You gotta be able to narrow your eyes
眯起双眼 心照不宣 [02:10.49]You gotta beleive they've gotta beleive you
你要相信他们的信任 [02:13.18]You gotta appear easy to see through
假装坦率却暗藏心机 [02:15.39]Gotta be sure you look good on the TV
确保镜头前光鲜亮丽 [02:17.64]Gotta resemble a human being
至少装得像个人类 [02:27.57]You gotta keep one eye over your shoulder
时刻保持警觉回头望 [02:30.56]Gonna get harder as you get older
年岁愈长愈是艰难 [02:32.72]Gotta fly south and hide in the sand
南逃避世 藏身沙海 [02:34.92]Gotta forget that you're gonna get cancer
假装癌症与你无关 [08:01.37]And when you loose control
当你彻底失控之时 [08:09.06]You'll reap the harvest you have sown
自食其果终将来到 [08:20.88]And as the fear grows
恐惧不断蔓延滋长 [08:28.76]The bad blood slows and turns to stone
热血冷却 凝为顽石 [08:47.73]And it's too late to loose the weight
再难卸下沉重枷锁 [08:51.63]You used to need to throw around
昔日赖以生存的重量 [09:01.31]So have a good drown
祝你溺亡愉快 [09:05.41]As you go down
沉沦之际 [09:09.55]Alone
孑然一身 [09:13.75]Dragged down by the stone
被巨石拖入深渊 [12:20.93]You Gotta be sure, you gotta be quick
必须果断 必须迅捷 [12:23.39]Gotta divide the tame from the sick
区分温顺与病态 [12:25.43]Gotta keep some of us docile and fit
让我们保持驯服康健 [12:27.48]You gotta keep everyone burying this ****
让所有人埋葬真相 [12:37.04]You gotta get you started early
必须从小开始培养 [12:39.82]Processed by the time you're thirty
三十岁前完成塑造 [12:41.98]Work like shit 'till you're sixty five
拼命工作直到六十五 [12:43.98]And then your time's your own until you die
余生时光才属于自己 [13:19.24]I gotta admit to a lot of confusion
我承认充满困惑迷惘 [13:21.74]Pain in the head is the child of collusion
头痛欲裂源于共谋 [13:23.44]Gotta resist the creeping malaise
必须抵抗蔓延的倦怠 [13:25.53]You gotta beleive in the way you get out of the maze
相信能找到迷宫出口 [13:35.98]But you, you just keep on pretending
而你仍在继续伪装 [13:38.17]You can tell a sucker from a friend
自以为能辨识忠奸 [13:40.67]But you still raise the knife to
却依然向陌生人举起刀 [13:42.57]Stranger, lover, friend and for alive
爱人 朋友 鲜活生命 [15:35.34]Who was born in a house full of pain
生于充满痛苦的房屋 [15:42.67]Who was sent out to play on his own
独自被放逐去玩耍 [15:50.58]Who was raised on a diet of shame
在羞耻中成长的人 [15:58.41]Who was trained not to spit in the fan
被训练不对风扇吐痰 [16:06.21]Who was told what to do by the man
听命于权威指示的人 [16:14.05]Who was broken by trained personnel
被专业人员摧毁的人 [16:21.73]Who was fitted with bridle and bit
戴上笼头与马嚼的人 [16:29.36]Who was given a seat in the stand
看台上获得席位的人 [16:36.79]Who was forcing his way to the rails
拼命挤向栏杆的人 [16:44.57]Who was offered a place on the board
被授予董事会席位的人 [16:52.09]Who was only a stranger at home
在家也只是陌生人 [16:59.27]Who was ground down in the end
最终被碾碎的人 [17:06.61]Who was found dead on the phone
电话旁发现尸体的人 [17:13.94]Who was dragged down by the stone
被巨石拖入深渊的人
《Dogs》早期版本(约1974年) [01:10.02]You gotta be crazy, you gotta be mean
你得疯狂 你得卑鄙 [01:12.46]You gotta get your shoes and your car clean
皮鞋锃亮 座驾如新 [01:14.68]You gotta get swimming, you gotta keep fit
坚持游泳 保持体形 [01:16.88]You gotta get drink, you gotta eat shit
觥筹交错 忍辱负重 [01:26.98]You gotta be small to be a big shot
伏低做小才能当大佬 [01:29.83]You gotta eat meat to stay at the top
弱肉强食才能站得高 [01:32.13]You gotta be trusted, gotta tell lies
赢得信任 谎话连篇 [01:34.33]You gotta be able to narrow your eyes
眯起双眼 心照不宣 [02:10.49]You gotta beleive they've gotta beleive you
你要相信他们的信任 [02:13.18]You gotta appear easy to see through
假装坦率却暗藏心机 [02:15.39]Gotta be sure you look good on the TV
确保镜头前光鲜亮丽 [02:17.64]Gotta resemble a human being
至少装得像个人类 [02:27.57]You gotta keep one eye over your shoulder
时刻保持警觉回头望 [02:30.56]Gonna get harder as you get older
年岁愈长愈是艰难 [02:32.72]Gotta fly south and hide in the sand
南逃避世 藏身沙海 [02:34.92]Gotta forget that you're gonna get cancer
假装癌症与你无关 [08:01.37]And when you loose control
当你彻底失控之时 [08:09.06]You'll reap the harvest you have sown
自食其果终将来到 [08:20.88]And as the fear grows
恐惧不断蔓延滋长 [08:28.76]The bad blood slows and turns to stone
热血冷却 凝为顽石 [08:47.73]And it's too late to loose the weight
再难卸下沉重枷锁 [08:51.63]You used to need to throw around
昔日赖以生存的重量 [09:01.31]So have a good drown
祝你溺亡愉快 [09:05.41]As you go down
沉沦之际 [09:09.55]Alone
孑然一身 [09:13.75]Dragged down by the stone
被巨石拖入深渊 [12:20.93]You Gotta be sure, you gotta be quick
必须果断 必须迅捷 [12:23.39]Gotta divide the tame from the sick
区分温顺与病态 [12:25.43]Gotta keep some of us docile and fit
让我们保持驯服康健 [12:27.48]You gotta keep everyone burying this ****
让所有人埋葬真相 [12:37.04]You gotta get you started early
必须从小开始培养 [12:39.82]Processed by the time you're thirty
三十岁前完成塑造 [12:41.98]Work like shit 'till you're sixty five
拼命工作直到六十五 [12:43.98]And then your time's your own until you die
余生时光才属于自己 [13:19.24]I gotta admit to a lot of confusion
我承认充满困惑迷惘 [13:21.74]Pain in the head is the child of collusion
头痛欲裂源于共谋 [13:23.44]Gotta resist the creeping malaise
必须抵抗蔓延的倦怠 [13:25.53]You gotta beleive in the way you get out of the maze
相信能找到迷宫出口 [13:35.98]But you, you just keep on pretending
而你仍在继续伪装 [13:38.17]You can tell a sucker from a friend
自以为能辨识忠奸 [13:40.67]But you still raise the knife to
却依然向陌生人举起刀 [13:42.57]Stranger, lover, friend and for alive
爱人 朋友 鲜活生命 [15:35.34]Who was born in a house full of pain
生于充满痛苦的房屋 [15:42.67]Who was sent out to play on his own
独自被放逐去玩耍 [15:50.58]Who was raised on a diet of shame
在羞耻中成长的人 [15:58.41]Who was trained not to spit in the fan
被训练不对风扇吐痰 [16:06.21]Who was told what to do by the man
听命于权威指示的人 [16:14.05]Who was broken by trained personnel
被专业人员摧毁的人 [16:21.73]Who was fitted with bridle and bit
戴上笼头与马嚼的人 [16:29.36]Who was given a seat in the stand
看台上获得席位的人 [16:36.79]Who was forcing his way to the rails
拼命挤向栏杆的人 [16:44.57]Who was offered a place on the board
被授予董事会席位的人 [16:52.09]Who was only a stranger at home
在家也只是陌生人 [16:59.27]Who was ground down in the end
最终被碾碎的人 [17:06.61]Who was found dead on the phone
电话旁发现尸体的人 [17:13.94]Who was dragged down by the stone
被巨石拖入深渊的人
You've Got To Be Crazy (Live At Wembley 1974) [2011 Mix]-Pink Floyd热门评论
被水爷放弃用在《wish you were here》中,后改成dogs收录于《animals》,dogs的第一句歌词便是“you've got to be Grazy”。据说在1974Wembley巡演中,水爷因台下粉丝叫嚷,把pf当成了偶像团体,于是向观众吐口水。dogs中一句歌词形容了此段往事。