Not Now John (2011 - Remaster)-Pink Floyd

[00:01.84]**** all that weve got to get on with these
，我们必须继续干下去 [00:09.28]Got to compete with the wily japanese
是时候和狡猾的日本人做个了断 [00:11.21] [00:16.90]Theres too many home fires burning
家火不断 [00:18.96]And not enough trees
树木不足 [00:20.15] [00:24.52]So **** all that
所以 [00:25.77]Weve got to get on with these
我们必须继续干下去 [00:28.09] [00:30.59]Cant stop lose job mind gone silicon
失去工作，头脑变成硅 [00:32.90]What bomb get away pay day make hay
脚踩什么炸弹，快跑，赚钱，养家(Stroll on what bomb, get away, pay day, make hay [00:35.72]Break down need fix big six
机器故障，需要校正，大的数字六 [00:37.72]Clickity click hold on oh no brrrrrrrrrring bingo!
咔哒咔哒，等一下，哦不，太棒了！ [00:40.96]Make em laugh make em cry make em dance in the aisles
让他们笑，让他们哭，让他们在过道跳舞 [00:56.72] [00:59.53]Make em pay make em stay make em feel ok
让他们付出，让他们留下，让他们感觉良好 [01:06.49] [01:09.74]Not now john
现在可不是时候John(John一说代表约翰列侬，一说代表英国的蓝领，一说类似于口语”兄弟，伙计“。仁者见仁智者见智。) [01:10.81]Weve got to get on with the film show
我们还得接着看电影呢 [01:13.68] [01:16.49]Hollywood waits at the end of the rainbow
好莱坞在彩虹尽头等着呢 [01:19.81] [01:25.50]Who cares what its all about
谁在乎这些那些 [01:27.43]As long as the kids go
只要孩子喜欢不就行了 [01:29.25] [01:32.93]Not now john
所以你真不识时务啊John [01:34.00]Got to get on with the show
我们必须要让演出继续 [01:36.31] [02:23.53]Hang on john
等等John [02:24.47]Weve got to get on with this
我必须继续干下去 [02:26.41] [02:30.91]I dont know what it is
我不知道那是什么 [02:32.59]But it fits on here like this ...........
但这很符合事实 [02:34.78] [02:38.85]Come at the end of the shift
如果结局会反转 [02:40.72]Well go and get pissed
我们就要生气了 [02:42.28] [02:46.59]But not now john
但现在不是时候啊John [02:47.72]Ive got to get on with this
我必须继续干下去 [02:50.03] [02:55.10]Hold on john
撑住John [02:55.97]I think theres something good on
我觉得这其实是好事 [02:58.40] [02:59.47]I used to read books but ............
我过去常常看书可是... [03:02.03] [03:05.34]It could be the news
有时看看新闻 [03:07.03]Or some other abuse
有时只是娱乐(Or some other amusement [03:09.72] [03:11.97]Or it could be reusable shows
有时是可以反复使用的节目 [03:14.03] [03:15.47]**** all that weve got to get on with these
去他妈的，我们必须继续干下去 [03:18.66] [03:20.66]Got to compete with the wily japanese
是时候和狡猾的日本人做个了断 [03:22.97] [03:25.72]No need to worry about the vietnamese
不需要担心那些越南人 [03:28.02] [03:31.27]Got to bring the russian bear to his knees
必须让俄罗斯熊跪下（必须把俄罗斯酒送到他的膝下) [03:33.98] [03:36.60]Well, maybe not the russian bear
好吧，也许不是俄国的熊（酒） [03:38.61]Maybe the swedes
可能是瑞典的 [03:39.73] [03:41.60]We showed argentina
阿根廷已经知道我们的厉害了 [03:42.42]Now lets go and show these
现在也让其他人瞧瞧吧 [03:44.48] [03:46.73]Make us feel tough
让他们痛苦 [03:48.04]And wont maggie be pleased
但Maggie才不会就此罢休 [03:49.73] [03:52.23]Nah nah nah nah nah nah!
不会不会不会不会不会不会！ [03:53.80]Scusi dove il bar
打扰一下，酒吧在哪？（意大利语 [03:56.54] [04:00.04]Se para collo pou eine toe bar
打扰一下，酒吧在哪？ [04:02.67]Sil vous plait ou est le bar
打扰一下，酒吧在哪？（法语）说英语好吗宝贝?!（S’il vous plaît, où est le bar? (Say it in English, fairy!) [04:05.10] [04:06.42]Oi wheres the ******* bar john!
欸John，那该死的酒吧到底在哪？！