Have A Cigar (2011 - Remaster)-Pink Floyd

[00:59.800]Come in here,
来这儿吧 [01:04.180]dear boy,
孩子 [01:05.260]have a cigar.
也来根烟吧 [01:06.760]you're gonna go far,
你就要到远方去 [01:10.990]you're gonna fly high,
你就要展翅高飞 [01:14.300]Youre never gonna die,
你绝不会完蛋 [01:16.200]youre gonna make it if you try;
你会心想事成 [01:16.850]they're gonna love you.
每个人都会喜欢你 [01:21.850]Well I've always had a deep respect,
我一直可都对你很是崇敬 [01:28.140]and I mean that most sincerely.
这话可是发自我内心 [01:34.230]The band is just fantastic,
这只乐队真是太棒了 [01:35.740]that is really what I think.
真的，我就是这麽想的 [01:38.170]oh by the way,
噢，对了 [01:39.610]Which ones pink?
你们哪位是平克啊？ [01:48.200]And did we tell you the name of the game,
还有还有——我们告诉过你这场游戏的名称吗？ [01:50.939]boy,
孩子， [01:53.390]we call it riding the Gravy train.
我们唤它作‘海捞一票’ [02:07.789] [02:15.159]Were just knocked out.
我们真有点飘飘然了 [02:18.239]we heard about the sell out.
我们听说了专辑售空 [02:22.570]you gotta get an Album out,
我想你们得再出一张唱片 [02:24.709]You owe it to the people.
不然怎麽对得起歌迷们呢 [02:26.709]were so happy we can hardly count.
真高兴我们数都数不清他们的数目 [02:36.978]Everybody else is just green,
每个人都嫉妒得脸色都绿了 [02:40.749]have you seen the chart?
你们看见过销量了吗？ [02:44.689]Its a helluva start,
真是个宏大的起点， [02:46.260]it could be made into a monster
只要我们像个团队般合作 [02:49.299]if we all pull together as a team.
这专辑的销量将如怪物般可怕 [02:58.100]And did we tell you the name of the game,
还有还有——我们告诉过你这场游戏的名称了吗？ [03:01.309]boy, we call it riding the Gravy train.
孩子哟，我们唤它作——‘海捞一票’ [03:15.329]