My Melancholy Blues (BBC Session, October 1977)-Queen

[00:00.000] 作词 : Mercury [00:05.235]Another party's over，
又一场派对散场 [00:08.608]And I'm left cold sober，
只剩我清醒冰凉 [00:11.939]My baby left me for somebody new，
爱人已另觅新欢离我而去 [00:19.017]I don't wanna talk about it，
不愿再提起 [00:23.937]Want to forget about it，
只想彻底忘记 [00:26.718]Wanna be intoxicated with that special brew，
渴望沉醉在那特调的酒意里 [00:29.485]So come and get me，
所以来找我 [00:32.862]Let me，
让我 [00:44.720]Get in that sinking feeling，
陷入这沉沦情绪 [00:51.266]That says my heart is on an all time low - So，
宣告我的心坠至谷底 所以 [00:58.044]Don't expect me，
别指望我 [01:02.469]To behave perfectly，
保持完美举止 [01:07.156]And wear that sunny smile，
强颜欢笑 [01:12.345]My guess is I'm in for a cloudy and overcast，
看来我注定要面对阴云密布 [01:17.001]Don't try and stop me，
别试图阻拦 [01:20.407]'Cos I'm heading for that stormy weather soon，
因为我即将奔赴暴风雨中 [01:28.282]I'm causing a mild sensation，
我正掀起微小波澜 [01:32.423]With this new occupation，
用这全新身份 [01:36.298]I'm permanently glued，
永远困在 [01:39.500]To this extraordinary mood so now move over，
这异常心境中 现在请让开 [01:46.564]Let me take over，
让我来主宰 [01:52.829]With my melancholy blues，
用我忧郁的蓝调 [02:30.185]I'm causing a mild sensation，
我正掀起微小波澜 [02:32.751]With this new occupation，
用这全新身份 [02:36.611]I'm in the news，
登上新闻 [02:39.938]I'm just getting used to my new exposure，
刚开始适应这突如其来的关注 [02:46.470]So come into my enclosure，
所以请走进我的世界 [02:52.146]And meet my，
来遇见我的 [03:13.532]Melancholy blues。
忧郁蓝调